Hai cercato la traduzione di nelfinaviiriryhmässä da Finlandese a Tedesco

nelfinaviiriryhmässä 96 potilaan ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 51 potilaan virusisolaatit pystyttiin monistamaan resistenssitutkimuksia varten.
von diesen konnten isolate von 96 nelfinavir- und 51 lopinavir/ritonavir-behandelten patienten für eine resistenztestung amplifiziert werden.

virologinen epäonnistuminen nelfinaviiriryhmässä oli yleisempää (17 %) kuin fosamprenaviiri/ritonaviiriryhmässä (7 %).
das virologische versagen war in der nelfinavir-gruppe größer (17 %) als in der fosamprenavir/ritonavir-gruppe (7 %).

keskimääräinen cd4+-soluarvo nousi lähtötasosta 48 viikon hoidon aikana nelfinaviiriryhmässä 195 solulla/mm3 ja lopinaviiri/ritonaviiriryhmässä
der mittlere anstieg vom ausgangswert der cd4+-zellzahl betrug in der 48.

lähtötason cd4+- solukeskiarvo oli nelfinaviiriryhmässä 177 solua x 106/ l ja fosamprenaviiri/ ritonaviiriryhmässä 166 x 106/ l.
der mittlere ausgangswert der cd4+-zellzahl betrug 177 und 166 x106 zellen/l in der nelfinavir- bzw. der fosamprenavir/ritonavir-gruppe.

cd4- soluarvo suureni lähtötasosta keskimäärin 207 solua/ mm3 kaletra- ryhmässä ja 195 solua/ mm3 nelfinaviiriryhmässä.
der durchschnittliche anstieg der cd4-zellen gegenüber dem ausgangswert betrug 207 zellen/mm3 in der kaletra-gruppe und 195 zellen/mm3 in der nelfinavir-gruppe.

lähtötason cd4+-solukeskiarvo nousi 48 viikon aikana nelfinaviiriryhmässä 207 solulla/mm3 ja fosamprenaviiri/ritonaviiriryhmässä 203 solulla/mm3.
der mittlere anstieg der cd4+-zellzahl vom ausgangswert betrug über 48 wochen 207 zellen/mm3 und 203 zellen/mm3 in der nelfinavir- bzw. der fosamprenavir/ritonavir-gruppe.

nelfinaviiriryhmässä 113 potilaalla ja lopinaviiri/ ritonaviiriryhmässä 74 potilaalla oli yli 400 hiv- rna- kopiota/ ml hoidon aikana viikolta 24 viikolle 96.
in einer phase iii studie (m98-863) hatten von 653 randomisierten patienten, die entweder stavudin plus lamivudin mit lopinavir/ritonavir oder nelfinavir erhielten, 113 nelfinavir- und 74 lopinavir/ritonavir- behandelte patienten eine hiv- rna von über 400 kopien/ml während der behandlung von woche 24 bis woche 96.

potilaita, joiden hiv-rna-arvo oli hoitoviikkojen 24 ja 96 välillä yli 400 kopiota/ml, oli nelfinaviiriryhmässä 113 ja lopinaviiri-/ritonaviiriryhmässä 74.
113 mit nelfinavir behandelte patienten und 74 mit lopinavir/ritonavir behandelte patienten hatten eine hiv-rna über 400 kopien/ml während der behandlung ab woche 24 bis woche 96.

kaletra- ryhmän potilaita, joilla plasman rna oli < 50 kopiota/ ml, oli 48 viikon hoidon aikana 67% ja nelfinaviiriryhmän potilaita 52%.
nach 48-wöchiger therapie betrug der anteil der patienten mit plasma-rna < 50 kopien/ml in der kaletra-gruppe 67% und 52% in der nelfinavir-gruppe.