Hai cercato la traduzione di offshorelautoilla da Finlandese a Tedesco

offshorelautoilla käytettävät kaasuturbiinit."
gasturbinen, die auf offshore-plattformen eingesetzt werden."

offshorelautoilla käytettävät kaasuturbiinit on suljettu pois ehdotuksen soveltamisalasta niiden toimintaan liittyvistä syistä.
gasturbinen auf offshore-plattformen sind aufgrund ihrer besonderen betriebsmerkmale vom geltungsbereich ausgenommen.

komissio ei hyväksynyt myöskään tarkistusta 4, jonka tarkoituksena on laajentaa ehdotuksen soveltamisala koskemaan offshorelautoilla käytettäviä kaasuturbiineja ja ajoneuvojen, alusten tai ilma-alusten ajoaineen tuottamiseen käytettäviä teknisiä laitteita.
ferner lehnte die kommission Änderung 4 ab, die den geltungsbereich des vorschlags auf gasturbinen auf offshore-plattformen sowie antriebe von fahrzeugen, schiffen und flugzeugen ausdehnen sollte.

eu:n laivanrakennukselle tarjoaa merkittävän liiketoimintamahdollisuuden osallistuminen tuulivoimaloiden offshorelauttojen ja tarvittavien tukialusten rakentamiseen ja luotettavaan käyttöön.
gute marktchancen für den schiffsbau in der eu bietet die beteiligung am bau und am zuverlässigen betrieb von offshore-windkraftanlagen und den erforderlichen hilfsschiffen.