Hai cercato la traduzione di painokkaasti da Finlandese a Tedesco

tuen heitä painokkaasti.
ich unterstütze dies ausdrücklich.

tuen sitä ajatusta painokkaasti.
ich unterstütze das ausdrücklich.

torjun painokkaasti nämä vihjailut.
diese unterstellung weise ich energisch zurück.

melícias kannatti painokkaasti lausuntoa.
herr melicias unterstützt die stellungnahme nachdrücklich.

etsk varoittaa painokkaasti tästä vaarasta.
davor warnt der ewsa nachdrücklich.

pyydän sitä painokkaasti ryhmäni puolesta!
ich bitte namens meiner fraktion dringend darum!

se kehotti painokkaasti maan poliittista johtoa
fazilita¨t fu¨r technische zusammenarbeit (tcf)

komitea kannattaa painokkaasti raportin sanomaa.
er unterstützt dessen aussagen nachdrücklich.

komitea suosittelee painokkaasti komissiolle seuraavaa:
der ausschuss fordert die europäische kommission nachdrücklich auf,

se tukee edelleen painokkaasti komission hallintouudistusta.
er be kräftigt seine entschlossenheit, die verwaltungsreform

esitämmekin painokkaasti toivomuksemme tällaisen aikataulun säilyttämisestä.
wir bitten ganz nachdrücklich, dafür zu sorgen, daß wir in zukunft bei diesem rhythmus bleiben.

2.9 kehottaa painokkaasti poistamaan palvelualan esteet.
2.9 fordert nachdrücklich, die hemmnisse im dienstleistungssektor zu überwinden.

komitea pyytää painokkaasti komissiota tukemaan tätä vaatimusta.
der ausschuss fordert in diesem punkt nachdrücklich die unterstützung der kommission.

arvoisa puhemies, ryhmämme tukee painokkaasti tätä päätöslauselmaa.
herr präsident! unsere fraktion unterstützt nachdrücklich diese entschließung.

erityisen painokkaasti zourek haluaa tähdentää, että kilpailuky-
„wir müssen jetzt nägel mit köpfen machen.

eu pyytää painokkaasti zimbabwen hallitusta estämään uudet väkivaltaisuudet.
die eu ruft die regierung von simbabwe dringend dazu auf, neue gewaltakte zu verhindern.

1.4 komitea suosittaa painokkaasti asetusehdotukseen seuraavia muutoksia:
1.4 der ausschuss empfiehlt nachdrücklich, folgende Änderungen am verordnungsvorschlag vorzunehmen:

neuvosto kehottaa painokkaasti saksan viranomaisia toteuttamaan tarvittavat uudistukset.
der rat fordert die deutsche regierung nachdrücklich auf, die erforderlichen reformschritte zu unternehmen.

ensimmÄiseen painokseen (1989)
zur ersten auflage (1989)