Hai cercato la traduzione di palvelukseenottoon da Finlandese a Tedesco

henkilöstön palvelukseenottoon liittyvät menot
ausgaben für einstellungsverfahren

paatokset ei pysyvän henkilöstön palvelukseenottoon.
beschlÜsse

tilintarkastustuomioistuinonnistuivuonna2009 myöslyhentämäänkeskimääräistä palvelukseenottoon kuluvaa aikaa.
außerdem ist es dem hof im jahr 2009 gelungen, die für einstellungen durchschnittlich benötigten zeiträume zu verkürzen.

uransa alkuvaiheessa olevien tutkijoiden palvelukseenottoon kouluttamista varten;
die rekrutierung von auszubildenden nachwuchsforschern;

huolehditaan hallinnollisista valmisteluista, joita tarvitaan uusista jäsenvaltioista olevien virkamiesten valintaan, palvelukseenottoon ja integrointiin.
die administrativen vorbereitungen für auswahl, einstellung und integration von beamten aus den neuen mitgliedstaaten für die kommission sicherstellen.

komission tulisi edelleen keskittyä yleishenkilöstön palvelukseenottoon, koska henkilöstön olisi pystyttävä mukautumaan erilaisiin tehtäviin työuransa aikana.
die kommission sollte weiterhin auf die einstellung von generalisten setzen, da diese am ehesten in der lage sein dürften, sich während ihrer berufslaufbahn in unterschiedliche bereiche einzuarbeiten.

mitä tulee avointen toimien julkaisemiseen toimielinten ulkopuolella, henkilöstösäännöissä- jonka vahvistaa neuvosto, kuten tiedätte- käsitellään palvelukseenottoon liittyviä tapahtumia.
was die frage der externen ausschreibung angeht, regelt das statut- und das wird, wie sie wissen, vom rat festgesetzt-, wie die ausschreibungsfolgen sind.

palvelukseenotosta vastaava toimihenkilö
referent einstellung