Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
polyuretaani
polyurethan
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
kyseessä on bromattu palonestoaine, jota käytetään kalusteissa ja verhoilussa joustavan polyuretaani vaahdon valmistukseen.
die besondere schwierigkeit habe darin bestanden, dass die seuche hoch infektiös und somit leicht übertragbar ist.
polyetyleeni -, etyylivinyyliasetaatti -, polyvinyylikloridi, polybutadieeni - tai polyuretaani- infuusiolaitteiden kanssa,
infusionssets aus polyethylen, ethylvinylacetat, polyvinylchlorid, polybutadien oder polyurethan,
muissa sovelluksissa kuin polyuretaani vaahdossa käytettävien muiden bromattujen palonestoaineiden eli dekabromidifenyylieetterin ja oktabromidifenyylieetterin osalta neuvosto ehdottaa, että meneillään oleva riskinarviointi saadaan päätökseen.
daher drängt er die kommission zu raschen fortschritten mit dem „weißbuch - strategie für eine zukünftige chemikalienpolitik", das einen wichtigen weg aufzeigt, wie ein hohes schutzniveau mit der förderung der innovation und der konkurrenzfähigkeit der chemischen in dustrie in einklang gebracht werden kann.
polyuretaani, jossa on yhdellä puolella turvapainatus tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi, ja toisella puolella kerros lasisia mikrohelmiä
eine polyurethan-schicht, die auf einer seite mit sicherheitsmarkierungen gegen fälschung, veränderung oder austausch von daten oder vervielfältigung und auf der anderen seite mit einer schicht aus mikroglaskugeln versehen ist;
käytetyt lyhenteet: pur = polyuretaani, mw = mineraalivilla, pvc = polyvinyylikloridi, pcs = ylempi lämpöarvo.
verwendete abkürzungen: pur = polyurethan; mw = mineralwolle; pvc = polyvinylchlorid; pcs = bruttobrennwert.
praxbind-valmisteen ja polyvinyylikloridi-, polyeteeni- ja polyuretaani-infuusiolaitteistojen ja polypropeeniruiskujen välillä ei ole havaittu yhteensopimattomuuksia.
zwischen praxbind und polyvinylchlorid-, polyethylen- oder polyurethan-infusionssets oder polypropylenspritzen wurden keine inkompatibilitäten beobachtet.
polyetyleeni (pe) -, polyuretaani (pur) -, etyylivinyyliasetaatti (eva) -, polyolefiinikestomuovi (tp) - tai polyvinyylikloridi (pvc) - infuusiolaitteiden kanssa,
infusionssets aus polyethylen (pe), polyurethan (pur), ethylvinylacetat (eva), polyolefin-thermoplast (tp) oder polyvinylchlorid (pvc),