Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
kaksipylväisten suojarakenteiden tapauksessa isku on kohdistettava jompaankumpaan pylvääseen.
bei schutzvorrichtungen mit zwei pfosten muss der aufschlagpunkt an einem der beiden pfosten liegen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaksipylväisten suojarakenteiden tapauksessa kuormitus on kohdistettava jompaankumpaan pylvääseen.
bei schutzvorrichtungen mit zwei pfosten muss sich der angriffspunkt der last an einem der beiden pfosten befinden.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
yleisesti ottaen järjestelmien voidaan kaikkialla katsoa jakautuvan kolmeen pylvääseen.
im allgemeinen ist überall ein drei-säulen-system erkennbar.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
toiseen pylvääseen kuuluvat lisäeläkejärjestelmät, joihin monet työntekijät ovat liittyneet työpaikkansa kautta.
die zweite säule umfasst die zusätzliche altersversorgung, die zahlreiche arbeitnehmer über ihren arbeitgeber abgeschlossen haben.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
alueiden komitean mielestä tulisi tutkia toiseen pylvääseen kuuluvien toimien eu-rahoitusosuuden nostamismahdollisuuksia.
der adr spricht sich dafür aus, eine mögliche erhöhung des eukofinanzierungsanteiles für maßnahmen der zweiten säule zu überprüfen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
periaatteessa tällaisia ovat eläkemarkkinoiden ensimmäiseen tai kolmanteen pylvääseen kuuluvia eläke-etuuksia hallinnoivat laitokset.
dies sind im prinzip die altersversorgungseinrichtungen, die im rahmen der ersten bzw. dritten säule des altersversorgungsmarkts tätig sind.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: