Hai cercato la traduzione di rahastontarkoituksena da Finlandese a Tedesco

rahastontarkoituksena on rahoittaa ympäristöön tai liikenteen infrastruktuureihin liittyviähankkeita, jotta edunsaajavaltiot voisivat noudattaa yhteisön lainsäädäntöä taisuuntaviivoja.
durch das zusammenwirken der mittel des kohäsionsfonds und der mittel für das ziel 1 der strukturfondswerden die vier begünstigten länder des kohäsionsfonds 1999 zusammen das doppelte der mittelerhalten, auf die sie 1992 als begünstigte nach ziel 1 anspruch hatten.

komissio päätti 11. huhtikuuta 2000 hyväksyä sijoitusrahaston perustamisen länsi-irlantiin. rahastontarkoituksena on tarjota lainoja ja tehdä pääomasijoituksia seitsemässä kreivikunnassa (donegal, sligo,mayo, roscommon, leitrim, galway ja clare) sijaitseviin pieniin ja keskisuuriin yrityksiin vuosina2000–2006.
am 11. april 2000 entschied die kommission, die einrichtung eines investmentfonds im westen irlandszu genehmigen, aus dem kleinen und mittleren unternehmen in sieben grafschaften (donegal, sligo,mayo, roscommon, leitrim, galway and clare) im zeitraum 20002006 kredit- und eigenkapitalmittelzur verfügung gestellt werden sollen.