Hai cercato la traduzione di ravinnon da Finlandese a Tedesco

ravinnon vaikutus
wechselwirkungen mit nahrung

suositeltava ravinnon saantimäärä
empfehlungen für die nährstoffzufuhr

c) ravinnon oikeanlainen käyttö
c) angemessene verwendung;

ravinnon ja muun biomassan tuotanto
erzeugung von lebensmitteln und biomasse

hyväksytty ravinnon lisäaine (e401).
zugelassener lebensmittelzusatzstoff (e401).

eläinten ravinnon vaikutus ihmisen terveyteen
auswirkung der tiernahrung auf die menschliche gesundheit

metyylielohopealle altistutaan useimmiten ravinnon kautta.
methylquecksilber wird vor allem über nahrungsmittel aufgenommen.

ravinnon myrkyllisyys/altistus lyhyellä aikavälillä
verhältnis kurzzeittoxizität über nahrungsaufnahme/exposition

tämä johtaa ravinnon rasvojen hyväksikäytön estymiseen.
dies führt zur blockierung der lipidaufnahme aus der nahrung.

elintarvikelisäaineiden saanti ravinnon kautta euroopan unionissa
über die aufnahme von lebensmittelzusatzstoffen in der europäischen union

eläinten ravinnon tulisi olla maittavaa ja pilaantumatonta.
das tierfutter sollte schmackhaft und nicht kontaminiert sein.

viljellyn kalan kohdalla ravinnon muuntamisaste on alhainen.
zuchtfisch wird nur in geringem umfang zu nahrungsmitteln verarbeitet.

d) ravinnon saatavuuden, saantimahdollisuuksien ja käytön vakaus.
d) stabilität in bezug auf die dauer der verfügbarkeit, des zugangs und der verwendung.

kalavarat ovat tärkeä ja ravintoarvoltaan arvokas ravinnon lähde.
die fischbestände sind eine wichtige und vom nährwert her wertyolle grundlage für die ernährung.

krematoriot (ravinnon kautta kertynyt elohopea tai hammasamalgaami)
krematorien (resorbiertes quecksilber + zahnmedizinisches amalgam)

määritelmään eivät sisälly lääkinnälliset laitteet eivätkä ravinnon täydennysaineet.
diese begriffsbestimmung schließt medizinische geräte und zusätze zur ernährung aus.

hirssintähkiä (panicum) tulisi aina olla saatavilla ravinnon lisänä.
panicum-hirserispen sollten zur anreicherung der nahrung immer zur verfügung stehen.

puulastujen käyttäminen alustamateriaalina edistää suojan pohjalle ripotellun ravinnon etsintää.
holzschnitzel als substrat animieren dazu, verschüttetes futter vom boden aufzusammeln.

ravinnon kautta tapahtuvaan kuluttajien altistumiseen enimmäisjäämätasojen myöhempiä tarkistuksia varten;
auf die gefährdung der verbraucher durch die nahrungsaufnahme im hinblick auf künftige Änderungen der rückstandshöchstgehalte;

ravinnon kautta tapahtuvaan kuluttajien altistumiseen epoksikonatsolin (triatsolin) metaboliiteille,
die gefährdung der verbraucher durch die aufnahme von epoxiconazol-(triazol-)metaboliten mit der nahrung;