Hai cercato la traduzione di repo da Finlandese a Tedesco

repo
repo

joustava repo
flexibles repo-geschäft

repo-markkinat
repo-markt

panttaus/ (repo)
oesterreichische nationalbank

käänteinen repo-kauppa
geschäft mit rückkaufvereinbarung

panttaus/ repo tili5)
pfand/ repogeschäft

repo/ (panttaus) tili3)
repogeschäft/ (pfand)

arvopaperien lainaksianto ja repo-operaatiot.
wertpapierleih- und repogeschäfte.

repo operaatio฀ suora฀kauppa฀ n฀ takaisinostosopimus฀ n฀ n฀ ฀
standardtender(standard tender): tenderverfahren, das vom eurosystembeiregelmäßigen offenmarktgeschäftenverwendet wird.

repomarkkinat( repo market): ks. takaisinostosopimus.
repogeschäft: siehe rückkaufsvereinbarung.

takaisinostosopimuksiin (repo) liittyvät maksut euroalueelta (–)
abflüsse im zusammenhang mit repogeschäften (–)

arvopaperien lainaksianto ja repo-operaatiot (fsb).
wertpapierleih- und pensionsgeschäfte (fsb).

takaisinmyyntisopimuksiin (reverse repo) liittyvät maksut euroalueelle (+)
zuflüsse im zusammenhang mit reverse-repos (+)

espanjan keskuspankki hyväksyy arvopapereiden panttauksen täydennykseksi repo-operaatioihinsa .
die banco de españa führt als pendant zur refinanzierung mittels pensionsgeschäft die durchführung von kreditgeschäften gegen verpfändung refinanzierungsfähiger sicherheiten ein .

b) arvopaperien lainaksianto sekä takaisinostosopimukset (repo-operaatiot)
b) wertpapierleih- und pensionsgeschäfte ("repos"); und

kaikki seuraavat repo-tyyppiset operaatiot luokitellaan ”takaisinostosopimuksiin”:
die folgenden varianten repoähnlicher geschäfte werden alle in „repogeschäfte“ klassifiziert:

repo-operaatiot samanaikaisten, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvien takaisinmyyntisopimusten yhteydessä.
pensionsgeschäfte im gegenzug zu reverse-repo-geschäften im rahmen der verwaltung der wertpapiere in euro.

rahapolitiikkaa kiristettiin edelleen helmikuuhun 2000 asti, jolloin repo-korko nousi 6 prosenttiin.
die geldpolitischen zügel wurden bis februar 2000 weiter angezogen, als der repo-satz 6 prozent erreichte.

repo-operaatiot samanaikais ­ ten, euromääräisten arvopaperien hoi ­ toon liittyvien takaisinmyyntisopimus ­ ten yhteydessä.
repo-geschäfte in verbindung mit gleichzeitigen reverserepo-geschäften im rahmen der ver ­ waltung von wertpapieren in euro.

riksbanken korotti repo-korkoaan helmikuussa 50 peruspistettä ja joulukuussa vielä 25 peruspistettä, 4 prosenttiin.
die riksbank erhöhte ihren hauptrefinanzierungssatz im februar um 50 basispunkte und im dezember nochmals um 25 basispunkte auf 4 prozent.