Hai cercato la traduzione di sertifiointisääntöjä da Finlandese a Tedesco

yksinkertaistetaan sertifiointisääntöjä.
vereinfachung der zertifizierungsvorschriften

sillä yksinkertaistetaan sertifiointisääntöjä edellyttämällä kaikilta istutettaviksi tarkoitetuilta kasveilta yhdenmukaista kasvipassia.
die zertifizierungsvorschriften werden durch das erfordernis eines einheitlichen pflanzenpasses für alle zum anpflanzen bestimmten pflanzen vereinfacht.

rakennusalan tuotteita koskeva direktiivi tarkistetaan sen selkiyttämiseksi ja erityisesti pk-yrityksille aiheutuvan hallinnollisen rasituksen vähentämiseksi lisäämällä joustavuutta teknisten eritelmien muotoilussa ja käytössä, keventämällä sertifiointisääntöjä ja poistamalla ne täytäntöönpanon esteet, jotka ovat tähän asti haitanneet täysimittaisten sisämarkkinoitten luomista rakennusalan tuotteille.
bauprodukte-richtlinie: verdeutlichung und verringerung des verwaltungsaufwands, insbesondere für kleine und mittlere unternehmen, durch flexiblere formulierung und anwendung technischer spezifikationen, einfachere zertifizierungsbestimmungen und abbau der umsetzungshemmnisse, die die vollendung des binnenmarktes für bauprodukte bislang verhindert haben.

luomaan kokonaisvaltainen järjestelmä kansallisten sertifiointisääntöjen vertailua varten siten, että mukaan otetaan myös tekijät, jotka eivät kuulu yhteentoimivuuden teknisiin eritelmiin (yte).
schaffen ein umfassendes vergleichssystem für nationale zertifizierungsnormen, einschließlich der nicht von den technischen spezifikationen für die interoperabilität (tsi) abgedeckten parameter.