Hai cercato la traduzione di tää da Finlandese a Tedesco

kuinka tää?
insgesamt

tää alueen musiikkiperinnettä.
hälsinge“ bewahrt und entwickelt das musikalische erbe einer region.

schiedermeier tää eikä vaarantaa.
die pflichtsysteme dürfen nicht ausgehöhlt und gefährdet werden.

se meidän tulisi säilyttää. tää.
ich möchte dem neuen präsidenten dafür danken.

haluaisimme edelleen pi tää sitä poikkeusjärjestelynä.
danach kann der schiffbau nicht mehr sagen, nochmal fünf jahre und nochmal fünf jahre, das geht auf dauer nicht gut.

valtuusto tää hallintoneuvoston, kastuskomitean jäsenet.
rat der gouverneure bericht, entscheidet über kapitalerhöhungen und bestellt die mitglieder des verwaltungsrats, des direktoriums und des prüfungsausschusses.

veropolitiikan pi tää olla pääasiassa kansallinen asia.
aufgrund der gestrigen verhandlungen gab es ein korrigendum, in dem das wort „neu" gestrichen wurde.

tää ulkomaille tai muualle maan rajojen sisäpuo­lella.
keiten, die sich für digitalisierung und damit nationale und internationale standortverlagerung eignen.

kurdialueiden sosioekonomista kehitystä tulisi elvyttää. tää.
beauftragter für grundrechte gewünscht

muilta osin aiomme äänes tää mietinnön puolesta.
im übrigen werden wh über den bericht mit ja abstimmen.

hän pi tää välttämättömänä myös selkeästi eikaupallisten näkökohtien tunnustamista.
es sei schwerstarbeit geleistet, auch zuviel ge feilscht worden, aber eine schwere geburt verhindere nicht unbedingt ein gesundes heranwachsen.

hän painotti että yhtenäisillä säännöillä voidaan es tää rasismin kasvua.
das sei lebensnotwendig für die parlamentarische demokratie.

turkkia pi tää kuitenkin arvioida samoin perustein kuin muitakin maita.
diesen ausführungen möchte ich noch hinzufügen, daß rumänien aufgrund seiner geschichte, seiner kultur und seiner sprache ein teil europas ist.

dohan kierroksella tää kaiken maanviljelystä nto ja jolla maatalouden taloudellisessa tutkimuksessa,
• der abschluss von präferenziellen

- kaikki olennaiset seikat täytyy ottaa huomioon ja epäolennaisten jät tää huomiotta
- berücksichtigung sämtlicher relevanter und ausschluß sämtlicher irrelevanter sachverhalte

annan teille mielelläni kopion, jotta saatte tosiaankin tie tää, mistä äänestitte.
ich stelle ihnen gerne eine kopie zur verfügung, damit sie auch wirklich wissen, worüber sie abgestimmt haben.

3 paatokset tutkimuksen jÄlkeen tää 31. joulukuuta 1994, jätettiin vasta 12. syyskuuta 1995.
3. entscheidungen nach untersuchung

eurojärjestelmä pidättää itsellään oikeuden päät- tää ulkoisten luottoluokituslaitosten hyväksymisestä luotto-operaatioissaan.
tabelle 5 implizite bonitätsbeurteilung regionaler gebietskörperschaften, lokaler behörden und öffentlicher stellen im euro-währungsgebiet, die als emittenten, schuldner oder garanten fungieren und kein ecai-rating besitzen

bangemann nössä, että käsiteltävänä olevia direktiivejä täytyy täyden tää ja parantaa, ja kiitämme parlamenttia ehdotuksista.
maes sen, und das liegt keineswegs im interesse des verbrauchers. chers.

aikooko komissio kehottaa brysselin asiasta vastaa via viranomaisia ryhtymään toimiin tätä avointa rotu-syrji n tää vastaan?
gestatten sie mir zunächst, daß ich kommissar liikanen begrüße.