Hai cercato la traduzione di tärkeysjärjestys da Finlandese a Tedesco

tärkeysjärjestys
rangfolge

periaatteiden tärkeysjärjestys
rangordnung

nt2 taloudellinen tärkeysjärjestys
nt2 wirtschaftliche infrastruktur

rttaloudellinen tärkeysjärjestys (1606)
globalisierung (1606)

yhteistyö (uusi tärkeysjärjestys).
zusammenarbeit (die neuen prioritäten).

injisoitavien leesioiden tärkeysjärjestys
priorisierung der zu injizierenden läsionen

mittauspisteen tärkeysjärjestys (stationrankvalue)
stationsrang (stationrankvalue)

toimenpiteiden tärkeysjärjestys vuonna 1998
3. vorrangige tätigkeiten 1998

ongelmana on puun käytön tärkeysjärjestys.
problematisch ist die frage, wofür holz prioritär genutzt werden sollte.

mikä on tärkeysjärjestys uusienjäsenvaltioiden osalta?
inwieweit ist den neuen mitgliedstaaten priorität einzuräumen?

ei syrjintää koske mikään tärkeysjärjestys.
die unterdrückung kennt keine hierarchie.

tietojen tärkeysjärjestys pääosin lähetysajankohdan perusteella
einhaltung der reihenfolge der informationen vor allen dingen hinsichtlich des zeitpunktes der Übermittlung;

usetaloudellinen tärkeysjärjestys (1606) ensisijainen toimi
w i rt schaft s t rend wirtschaftliche umstrukturierung (1611)

edunsaajana olevan jäsenvaltion asettama tärkeysjärjestys;
prioritäten, die von den begünstigten mitgliedstaaten aufgestellt worden sind;

budjettikohtaa koskeva tärkeysjärjestys vastaa näitä ohjeita.
diesen hinweisen entsprechend wurden die prioritäten für die haushaltslinie festgelegt.

— edunsaajana olevan jäsenvaltion asettama tärkeysjärjestys, tys,
— regelmäßig nachzuprüfen, daß die von der gemeinschaft finanzierten aktionen ordnungsgemäß ausgeführt worden sind,

arviointi, tärkeysjärjestys ja muut kuin rahoitukseen liittyvät välineet
bewertung, priorisierung und nicht finanzielle instrumente

arvojen tärkeysjärjestys eu:ssa sukupuolen ja iän mukaan (%)
wertehierarchie in der europäischen union. antworten nach geschlecht und alter (%).

siinämääritellään pankin toiminnan tärkeysjärjestys tulevillevuosillevaltuustonasettamien tavoitteiden perusteella.
siedient da zu, die mittelfristige politik für einen zeitraum von drei jahren zu definieren und prioritäten für die tätigkeit der bank für die kommenden jahre , die sich an den vom rat der gouverneure vorgegeben e n zielen o r ie n t ie re n , f es t zu legen .

sopimuksen tekemisen perusteet ja mahdollisuuksien mukaan niiden tärkeysjärjestys.
kriterien für die auftragserteilung und, falls möglich, deren rangfolge.