Hai cercato la traduzione di täysimääräinen da Finlandese a Tedesco

täysimääräinen soveltaminen
vollständige anwendung

täysimääräinen eläke:
vollrente:

”täysimääräinen siirto”
urteile der gemeinschaftsgerichte

asianmukainen ja täysimääräinen
richtig und vollständig

hinnoittelumekanismien täysimääräinen hyödyntäminen
umfassende nutzung von preisbildungsmechanismen

metsien täysimääräinen hyödyntäminen,
ausnutzung des vollen wertes von wäldern;

täysimääräinen miehistö tai normaalimiehistö
teil einer vollständigen standardflugbesatzung

aluekoordinaattorin tÄysimÄÄrÄinen palkkio korkoineen
vollstÄndige bezahlung und zinsen fÜr regionalenkoordinator

ehdokasmaiden täysimääräinen osallistuminen tutkimusalueeseen.
volle einbeziehung der beitrittsländer

eurooppalaisen taajuusylijäämän täysimääräinen hyödyntäminen:
ausschöpfung der digitalen dividende in europa:

palkkio-oikeuksien täysimääräinen käyttö.
die volle nutzung der direkten prämienrechte.

"postipalvelujen sisämarkkinoiden täysimääräinen toteuttaminen"
vollendung des binnen­marktes/postdienste

virkamiehiä koskevan lain täysimääräinen täytäntöönpano.
uneingeschränkte anwendung des gesetzes für öffentlich bedienstete.

2.3.3 sisämarkkinoiden täysimääräinen hyödyntäminen
5 mit internet-zugang stieg von 18 % im märz 2000 auf 38 % im dezember 2001 (

rakennerahastojen täysimääräinen käyttö täydentävänä rahoituslähteenä
gegenseitige ergänzung mit den strukturfonds voll nutzen;

direktiivin täysimääräinen soveltaminen on vaikeaa jäsenvaltioille.
die mitgliedstaaten haben schwierigkeiten, die richtlinie vollständig anzuwenden.

käytännön yhteistyön ja teknisen avun täysimääräinen hyödyntäminen
verwirklichung des vollen potenzials der praktischen zusammenarbeit und der technischen hilfe

ensimmäiseksi: ymp:n tukien täysimääräinen maksu.
erstens: vollständige auszahlung der gap-beihilfen.

1) psi-direktiivin täysimääräinen täytäntöönpano ja soveltaminen
1) vollständige umsetzung und anwendung der psi-richtlinie

kyproksen täysimääräinen osallistuminen eu:n puiteohjelmatalousarvioon (milj.
zyperns voller beitrag zum eu-haushalt (richtwerte)