Hai cercato la traduzione di takaisinmyyntisopimukset da Finlandese a Tedesco

euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
reverse-repo-geschäfte in verbindung mit der verwaltung von wertpapieren in euro

lainat, talletukset, takaisinmyyntisopimukset, sekalainen luotonanto
kredite, einlagen, reverse-repo-geschäfte, sonstiges

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, takaisinmyyntisopimukset
girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld, reverse-repo-geschäfte

tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
reverse-repo-geschäfte mit kreditinstituten im rahmen der verwaltung der in dieser position eingestellten wertpapierportfolios

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset
girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld, reverse-repo-geschäfte im rahmen der verwaltung der wertpapiere in euro

sekkitilit, määräaikaistalletukset, vaadittaessa takaisin maksettavat luotot, euromääräisten arvopaperien hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset.
girokonten, festgeldanlagen, tagesgeld, reverse-repo-geschäfte in verbindung mit der verwaltung von wertpapieren in euro

kantaosakkeet, voitto-osuudet ja sijoitukset tytäryhtiöihin arvopaperit joita pidetään korvamerkittynä salkkuna muut kuin luovutettaviksi tarkoitetut varat tähän erään kuuluvien arvopaperisalkkujen hoitoon liittyvät takaisinmyyntisopimukset luottolaitosten kanssa
aktieninstrumente, anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften zweckgebundene wertpapierportfolios finanzanlagen reverse-repo-geschäfte mit kreditinstituten im rahmen der verwaltung der in dieser position eingestellten wertpapierportfolios

muut( eriteltävä)--- takaisinostosopimuksiin maksut euroalueelta(--)( repo) liittyvät--- takaisinmyyntisopimuksiin( reverse repo) liittyvät maksut euroalueelle(+)--- kauppaluotot(--)--- kauppaluotot(+)--- muut velat(--)--- muut saamiset(+)
sonstige zu- und abflüsse( bitte erläutern)--- abflüsse im zusammenhang mit repogeschäften(--)--- zuflüsse im zusammenhang mit reverserepos(+)--- handelskredite(--)--- handelskredite(+)--- sonstige verbindlichkeiten(--)--- sonstige forderungen(+)