Hai cercato la traduzione di televiestintävälineistä da Finlandese a Tedesco

käsillä olevilla kahdella direktiiviehdotuksella pyritään ratkaisemaan nopeasti kasvavasta sähkö- ja elektroniikkalaiteromun määrästä (kuten pesukoneista sekä tietotekniikka- ja televiestintävälineistä) aiheutuvia ympäristöongelmia.
mit diesen zwei vorschlägen sollen die umweltprobleme angegangen werden, die durch die rasch zunehmende menge an elektro- und elektronikaltgeräten (eeag) wie waschma­schinen und it- und telekommunikationsausrüstungen verursacht werden.

asianomaiset osallistuvat tarjouskilpailuun jättämällä jäsenvaltion toimivaltaiselle elimelle tarjouksen vastaanottoilmoitusta vastaan kirjallisena tai jotakin kirjallista televiestintävälinettä käyttäen.
interessenten beteiligen sich an der ausschreibung bei der zuständigen stelle eines mitgliedstaats entweder durch einreichung des angebots gegen empfangsbestätigung oder durch jegliche fernschriftliche Übermittlung mit empfangsbestätigung.