Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
myös terroristiryhmiä on liitetty väärennöstoimintaan.
auch terroristische vereinigungen wurden mit dem handel mit nachgeahmten waren in verbindung gebracht.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ne voivat huomenna kuljettaa yhtä hyvin aseita tai terroristiryhmiä.
morgen könnte es sich auch um waffen oder terroristische gruppen handeln.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
on toki olemassa monia muita terroristiryhmiä, joilla on vastaavanlaista toimintaa.
natürlich gibt es viele andere terroristengruppen, deren aktivitäten in ähnlicher weise gestützt werden.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
meidän on huolehdittava erityisesti yhdestä asiasta: meidän on estettävä terroristiryhmiä rekrytoimasta omissa yhteiskunnissamme.
einer sache müssen wir uns ganz besonders annehmen: wir müssen verhindern, dass terrororganisationen ihre anhänger aus den reihen unserer mitbürger rekrutieren.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iran tukee edelleen terroristiryhmiä, kuten hizbollah-ryhmää, jotka toimivat lähi-idässä.
der iran finanziert weiterhin im nahen osten operierende terroristische gruppierungen wie die hisbollah.
Ultimo aggiornamento 2012-03-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yk:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 2199 (2015) kehotetaan valtioita estämään terroristiryhmiä saamasta rahoitusta kansainvälisiltä rahoituslaitoksilta.
in der resolution 2199 (2015) des sicherheitsrats der vereinten nationen wurden die staaten dazu aufgerufen, terroristische gruppen am zugang zu internationalen finanzinstitutionen zu hindern.
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: