Hai cercato la traduzione di terveyssiteet da Finlandese a Tedesco

terveyssiteet
menstruationshygieneartikel

terveyssiteet tai tamponit
damenbinden oder tampons

terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset tavarat
hygienische binden (einlagen), tampons und ähnliche waren

terveyssiteet ja tamponit, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
hygienische binden, tampons und ähnliche waren aus papier, zellstoffwatte oder vliesen

terveyssiteet ja -tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, vanua
binden und tampons, hygienische, windeln für kleinkinder und ähnliche hygienische waren, aus watte

terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat, mitä tahansa ainetta:
hygienische binden (einlagen) und tampons, windeln und windeleinlagen für säuglinge und kleinkinder und ähnliche waren, aus stoffen aller art:

terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat sekä vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
monatsbinden und tampons, windeln und windeleinlagen für kleinkinder und ähnliche hygieneartikel sowie bekleidung und bekleidungszubehör, aus papierhalbstoff, papier, zellstoffwatte oder vliesen aus zellstofffasern

muut sukupuoleen liittyvät, terveyttä ja hygieniaa koskevat tarpeet, kuten parranajovälineet ja kondomit miehille tai terveyssiteet ja ehkäisyvälineet naisille, eivät ole erityisiä tarpeita.
andere geschlechtsspezifische gesundheits- und hygiene­erfordernisse wie rasierutensilien und kondome für männer oder monatsbinden und empfängnisverhütungsmittel für frauen gelten nicht als besondere bedürfnisse.

vuoteen 2012 asti terveyssiteet ja tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat, mistä aineesta tahansa valmistetut, luokiteltiin harmonoidun järjestelmän nimikkeistön eri ryhmiin niiden luonteesta ja perusaineosasta riippuen.
bis 2012 wurden hygienische binden (einlagen) und tampons, windeln und windeleinlagen für säuglinge und kleinkinder und ähnliche waren, aus stoffen aller art, je nach beschaffenheit oder stofflicher beschaffenheit der ware in verschiedene kapitel der nomenklatur des harmonisierten systems eingereiht.