Hai cercato la traduzione di tietoyhteiskuntafoorumissa da Finlandese a Tedesco

tietoyhteiskuntafoorumissa työskentelevät kaikki ne ihmiset, joista herra theonas puhuu, ja se on aivan innoissaan uusista mahdollisuuksista.
das sind meiner meinung nach die kritischen punkte, nämlich die konzen­tration auf den weltraum und der militärische bereich.

• jatkaa sosiaalisten näkökohtien ulottamista tietoyhteiskuntaan tietoyhteiskuntafoorumissa, joka tarjoaa polttopisteen tietoyhteiskuntaa koskevan politiikan ¡a siihen liittyvien sosiaalisten ja työllisyys näkökohtien välisen vuorovaikutuksen vhieensov ¡letulle tarkastelulle le
• die nutzung von ikt zur verbesserung der zugänglichkeil der fremdsprachenausbildung fördern, indeni sie beispielsweise im zusammenwirken mit institutionen und systemen in den mitglied­staaten auf dem internet basierende möglichkeiten ties fernlernens stimuliert:

1) selvitetään jäsenvaltioiden työ uusien tekniikoiden käyttöönottamisessa julkisen koulutuksen alalla, jotta komission oma ja tietoyhteiskuntafoorumin toiminta voidaan sovittaa yhteen sen kanssa.
■ eine senkung der gebühren für netzwerktransmissionen;