Hai cercato la traduzione di triglyseridipitoisuuksia da Finlandese a Tedesco

optiefax™ auttaa ylläpitämään terveitä veren triglyseridipitoisuuksia
optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden triglyceridspiegels im blut bei

kaletra- hoito on suurentanut (joskus huomattavasti) kokonaiskolesteroliarvoa ja triglyseridipitoisuuksia.
die behandlung mit kaletra führte zu, manchmal auffällig, erhöhten gesamtcholesterin- sowie triglyceridspiegeln.

hakijan esittämä väite oli seuraava: ”optiefax™ auttaa ylläpitämään terveitä veren triglyseridipitoisuuksia.”
die vom antragsteller vorgeschlagene angabe hatte folgenden wortlaut: „optiefax™ trägt zum erhalt eines gesunden triglyceridspiegels im blut bei“.

crestor pienentää seerumin suurentuneita ldl- kolesteroli -, kokonaiskolesteroli - ja triglyseridipitoisuuksia ja suurentaa hdl- kolesterolipitoisuutta.
crestor senkt erhöhtes ldl-cholesterin-, gesamtcholesterin und triglyceride und erhöht hdl- cholesterin.

vaikutus on osoitettu hoitoannoksia käytettäessä kontrolloiduissa, keskipitkissä tai pitkäkestoisissa kliinisissä tutkimuksissa; metformiini pienentää kokonaiskolesteroli-, ldl-kolesteroli- ja triglyseridipitoisuuksia.
dies wurde in kontrollierten mittel- sowie langfristigen klinischen studien mit therapeutischen dosen nachgewiesen: metformin senkt den gesamt- und ldl- cholesterinspiegel sowie den triglyzeridspiegel.

triglyseridipitoisuuksien osalta rimonabantti 20 mg -ryhmässä keskimääräinen lasku oli 6,9 % (lähtötilanteen arvo 1,62 mmol/l) verrattuna plaseboryhmän 5,8 % nousuun (lähtötilanteen arvo 1,65 mmol/l).
unter rimonabant 20 mg wurde ein durchschnittlicher abfall der triglyceride von 6,9 % gesehen (ausgangswert triglyceride 1,62 mmol/l) im vergleich zu einem anstieg von 5,8 % unter placebo (ausgangswert der triglyceride 1,65 mmol/l).