Hai cercato la traduzione di työskentelevien da Finlandese a Tedesco

kotona työskentelevien
heimarbeitern

pankkialalla työskentelevien määrä
zahl der beschäftigten

maataloudessa työskentelevien osuus työvoimasta
anteil der arbeitskräfte in der landwirtschaft

säteilyn parissa työskentelevien riskit)
risiko für beschäftigte in strahlenbetrieben j

sijaisina työskentelevien työttömien saamatuki yht.
gesamtsumme für die als stellvertreterbeschäftigten erwerbslosen

kotitalouksien toiminta kotitalouksissa tyÖskentelevien tyÖnantajina
private haushalte mit hauspersonal

e110 (kansainvälisessä liikenteessä työskentelevien käyttämälomake)
dadurch können erbringer medizinischer leistungen, denen die karte vorgelegt wird, diese sofort erkennen.

kuva 7: maataloudessa työskentelevien määrän kehitys
abb. 7 : entwicklung des landwirtschaftlichen arbeitseinsätze

kulttuurialalla työskentelevien henkilöiden rajat ylittävä liikkuvuus
grenzüberschreitende mobilität von menschen, die im kultursektor tätig sind;

samassa yrityksessä työskentelevien aviopuolisoiden aseman parantaminen.
verbesserung der situation des mitarbeitenden ehegatten.

— yhteisön keskiarvoa korkeampi teolli­suudessa työskentelevien henkilöiden
die territoriale berechnungseinheit ist im allgemeinen die basisverwaltungseinheit (nuts 2).

paikallisessa yksikössä työskentelevien palkansaajien lukumäärä (vapaaehtoinen)
zahl der arbeitnehmer in der örtlichen einheit (fakultativ)

ulkomailla työskentelevä
arbeitnehmer im auslandsdienst