Hai cercato la traduzione di työskentelymenetelmät da Finlandese a Tedesco

työskentelymenetelmät
arbeitsweise

tyÖskentelymenetelmÄt
arbeitsweise

työskentelymenetelmät: indikaattorit
arbeitsweisen: indikatoren

hallintotapa ja työskentelymenetelmät
governance und arbeitsmethoden

työskentelymenetelmät laajentumisen jälkeen
arbeitsmethoden nach der erweiterung

työskentelymenetelmät, välittömät toimet
arbeitsmethoden, sofortmaßnahmen

iii) hallintotapa ja työskentelymenetelmät
iii) lenkungs‑ und arbeitsverfahren

budjettiryhmÄn tyÖskentelymenetelmÄt ja tiedontarpeet
arbeitsmethoden und informationsbedarf der budgetgruppe

työskentelymenetelmät / euroopan parlamentin lausuntopyynnöt
arbeitsmethoden – befassungen durch das europäische parlament

paremmat työskentelymenetelmät ja yksinkertaisemmat menettelyt
bessere arbeitsmethoden und einfachere verfahren

työskentelymenetelmät: toimijoiden aktivointi ja hallintotapa
arbeitsweisen: einbeziehung von akteuren und governance

2.4 työskentelymenetelmät – saavutukset ja tulevaisuudennäkymät
2.4 arbeitsmethoden – erreichtes und ausblick

määritellä työskentelymenetelmät näiden painopisteiden toteuttamiseksi,
die arbeitsmethode zur umsetzung dieser prioritäten festzulegen,

vahvistetun avoimen koordinointimenetelmän menettelyt ja työskentelymenetelmät
verfahren und arbeitsweisen zur stärkung der okm

hän kehotti muita jaostoja omaksumaan samat työskentelymenetelmät.
sie erklärt, dass die Änderungsanträge für die fachgruppensitzung so früh wie möglich eingereicht werden müssten, und ruft die anderen fachgruppen auf, die gleichen arbeitsmethoden anzuwenden.

ehkäistään tartuntavaaraa ottamalla käyttöön turvalliset työskentelymenetelmät seuraavien avulla:
prävention vor infektionsgefahren durch einführung sicherer arbeitsregelungen mittels

mukautetut työskentelymenetelmät edistävät avoimella koordinointimenetelmällä aikaan saatujen tulosten toteutumista.
die Übernahme von omk-ergebnissen wird durch entsprechend angepasste arbeitsmethoden erleichtert.

edistämiskeskukset noudattavat toiminnassaan komission politiikkaa, mutta niiden kansalliset työskentelymenetelmät ovat hyvinkin erilaisia.
diese förderzentren arbeiten im einklang mit der politik der kommission, setzen dabei aber eine breite palette von methoden ein, um ihr nationales publikum zu erreichen.

3.49 väliaikainen työryhmä "työskentelymenetelmät – ep:n lausuntopyynnöt" (3 jäsentä)
3.49 ad-hoc-gruppe "arbeitsmethoden – befassungen durch das ep" (3 mitglieder)

3.1 työskentelymenetelmiä käsitelleen väliaikaisen työryhmän raportti toimeenpanosta ja valvontaluettelo
3.1 ad-hoc-gruppe "arbeitsmethoden": bericht über die ausführung und administrative kontrollliste