Hai cercato la traduzione di uudenaikaistamisprosessinsa da Finlandese a Tedesco

bulgaria on esittänyt takeet siitä, että kuusi maidonjalostamoa on saattanut päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja että ne ovat nyt yhteisön lainsäädännön mukaiset.
bulgarien hat garantien dafür vorgelegt, dass sechs milchverarbeitende betriebe den modernisierungsprozess abgeschlossen haben und nun in vollem umfang dem gemeinschaftsrecht entsprechen.

bulgaria on esittänyt takeet siitä, että yksi maidonjalostamo on saattanut päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja että se on nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukainen.
bulgarien hat garantien dafür vorgelegt, dass ein milchverarbeitender betrieb den modernisierungsprozess abgeschlossen hat und nun in vollem umfang dem gemeinschaftsrecht entspricht.

bulgarian toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt liha- ja maitoalan laitokset ovat lopettaneet toimintansa tai ovat saattaneet päätökseen uudenaikaistamisprosessinsa ja ovat nyt täysin yhteisön lainsäädännön mukaisia.
nach einer amtlichen erklärung der zuständigen bulgarischen behörde haben bestimmte betriebe im fleisch- und milchverarbeitungssektor ihre tätigkeit eingestellt oder ihre modernisierung abgeschlossen und entsprechen nun in vollem umfang den gemeinschaftsvorschriften.