Hai cercato la traduzione di vastekriteerejä da Finlandese a Tedesco

potilaat, jotka täyttivät virologiset mutta eivät serologisia tai biokemiallisia vastekriteerejä, jatkoivat sokkoutettua hoitoa.
patienten, die zwar die virologischen kriterien für das ansprechen erfüllten, jedoch nicht die serologischen oder biochemischen, setzten die therapie im verblindeten schema fort.

tämän kontrolloidun tutkimuksen tulokset ilmaistiin prosentuaalisena nivelreuman lievittymisenä käyttäen acr- vastekriteerejä (american college of rheumatology).
die ergebnisse dieser kontrollierten studie wurden als prozentuale verbesserung der rheumatoiden arthritis unter verwendung der ansprechkriterien des american college of rheumatology (acr) a ausgedrückt.

huom: hoitovaste ja taudin eteneminen määritettiin standardeja objektiivisia imwg/ebmt-vastekriteerejä käyttäen. a tutkimus px-171-009
anmerkung: die ergebnisse zu ansprechen und pd (fortschreitende erkrankung) wurden unter verwendung von einheitlichen, objektiven imwg/ebmt-kriterien zum ansprechen ermittelt. a studie px-171-009

nivelreumatutkimuksissa i- iv viikon 24 tai 26 kohdalla mitattu paraneminen kaikkien yksittäisten acr- vastekriteerien osalta [aristavien ja turvonneiden nivelten lukumäärä, lääkärin ja potilaan arvio sairauden aktiivisuudesta ja kivusta, toimintakyky- indeksin (haq) pisteet ja crp (mg/ dl)] oli huomattavampaa kuin plaseboryhmässä.
26 wochen eine verbesserung aller individuellen acr-ansprechkriterien festgestellt (anzahl der druckschmerzempfindlichen und geschwollenen gelenke, einstufung der krankheitsaktivität und des schmerzes durch arzt und patienten, ausmaß der körperlichen funktionseinschränkung (health assessment questionnaire, haq) und crp-werte (mg/dl)).