Hai cercato la traduzione di vertailuvalmisteella da Finlandese a Tedesco

24 viikkoa kestäneessä cayston-valmisteella tehdyssä aktiivisella vertailuvalmisteella kontrolloidussa tutkimuksessa ei havaittu p. aeruginosan
in einer 24- wöchigen aktiv kontrollierten klinischen studie zur cayston-therapie wurden keine erhöhungen der mhk50 (± 2 verdünnungsstufen) für p. aeruginosa beobachtet, wohingegen die mhk90 auf das

aktiivisella vertailuvalmisteella toteutettuun tutkimukseen osallistui potilaita, joiden mmse- lähtöpisteet olivat 10–24.
die untersuchten patienten der aktiv kontrollierten vergleichsstudie hatten einen initialen mmse- wert von 10 bis 24.

enbrelin tehoa verrattiin metotreksaattiin satunnaistetussa, aktiivisella vertailuvalmisteella tehdyssä kontrolloidussa tutkimuksessa käyttämällä ensisijaisena seurattavan lopputuloksen vasteena sokkoutettua röntgenologista arviointia.
die wirksamkeit von enbrel wurde in einer randomisierten wirkstoffkontrollierten studie mit verblindeter radiologischer auswertung als primärem endpunkt mit methotrexat verglichen.

koehenkilöt saavuttivat enzepi-valmisteella cfa-72h-keskiarvon 84,08 ja vertailuvalmisteella arvon 85,33.
die patienten erreichten einen mittleren cfa-72h von 84,08 mit enzepi bzw. von 85,33 mit dem vergleichspräparat.

ensisijaisia tapahtumia todettiin 1,62 % potilasvuotta kohti dapagliflotsiinilla hoidettujen ryhmässä ja 2,06 % vertailuvalmisteella hoidettujen ryhmässä.
primärereignisse traten mit einer rate von 1,62 % pro patientenjahr bei den mit dapagliflozin behandelten personen und von 2,06 % pro patientenjahr bei den mit komparator behandelten personen auf.

laskettu murtumien ilmaantuvuus oli 1,9 murtumaa / 100 potilasvuotta pioglitatsonilla hoidetuilla naisilla ja 1,1 murtumaa / 100 potilasvuotta vertailuvalmisteella hoidetuilla naisilla.
die errechnete fraktur-inzidenz betrug 1,9 frakturen pro 100 patientenjahre bei den mit pioglitazon behandelten frauen und 1,1 frakturen pro 100 patientenjahre bei frauen, die mit einer vergleichsmedikation behandelt wurden.

murtumia havaittiin 2,6 %:lla naisista, jotka saivat pioglitatsonia, verrattuna 1,7 %:iin naisista, joita hoidettiin vertailuvalmisteella.
frakturen wurden bei 2,6 % der frauen beobachtet, die pioglitazon einnahmen, verglichen mit 1,7 % bei frauen, die mit einer vergleichsmedikation behandelt wurden.

miehillä, jotka saivat pioglitatsonia, ei havaittu murtumien lisääntymistä vertailuvalmisteeseen nähden (pioglitatsoni 1,3 % vs. vertailuvalmiste 1,5 %).
bei männern wurde unter therapie mit pioglitazon keine erhöhte frakturrate ermittelt (1,3 % bei männern, die mit pioglitazon behandelt wurden versus 1,5 % bei einnahme einer vergleichsmedikation).