Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein; videomonitorit ja videoprojektorit
fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem rundfunkempfangsgerät oder ton- oder bildaufzeichnungs- oder –wiedergabegerät; videomonitore und videoprojektoren
televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein, ei kuitenkaan alanimikkeen 85281300 tuotteet, videomonitorit ja videoprojektorit
fernsehempfangsgeräte, auch mit eingebautem rundfunkempfangsgerät oder ton- oder bildaufzeichnungs- oder -wiedergabegerät, ausgenommen waren der unterposition 85281300, videomonitore und videoprojektoren
kun kuitenkin otetaan huomioon tuotteen koko ja se, että sillä voidaan vastaanottaa signaaleja vain rajallisesti muista lähteistä kuin automaattisesta tietojenkäsittelylaitteesta kortin kautta ilman videosignaalin käsittelymahdollisuutta, sitä pidetään yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä käytettävänä tuotteena.
aufgrund ihrer abmessungen und ihrer begrenzten fähigkeit zum empfang von signalen anderer quellen als einer automatischen datenverarbeitungsmaschine über eine karte ohne bildverarbeitungsfunktionen wird sie als ware der art betrachtet, die ausschließlich oder hauptsächlich für automatische datenverarbeitungssysteme bestimmt ist.