Hai cercato la traduzione di viipymäaika da Finlandese a Tedesco

viipymäaika (vuosina)
verweilzeit (jahre)

hydrologinen viipymäaika (vuosina)
hydrologische verweilzeit (jahre)

riittävä viipymäaika ja turbulenssi.
ausreichende verweilzeit und durchwirbelung.

hiilimonoksidin viipymäaika ilmakehässä on noin kolme kuukautta.
co hat in der luft eine verweilzeit von rund drei monaten.

vuosittaiset ja vuodenaikaiset lämpötilaolosuhteet sekä jääpeite, virtauksen nopeus, kumpuaminen, altistus aallokolle, sekoittumisominaisuudet, sameus, viipymäaika.
jährliches und jahreszeitliches temperaturprofil und eisbedeckung, strömungsgeschwindigkeit, auftriebsphänomene, wellenexposition, durchmischungseigenschaften, trübung, verweildauer; räumliche und zeitliche verteilung der salinität;

jotta jätteet varmasti tuhoutuisivat ja jotta epätäydellisestä palamisesta muodostuvien tuotteiden määrä minimoitaisiin, rinnakkaispolttolaitoksissa on saavutettava 850°c:n lämpötila ja 2 sekunnin viipymäaika kuten varsinaisissakin jätteenpolttolaitoksissa.
um eine wirkliche vernichtung des abfalls zu garantieren und um zu erreichen, daß möglichst wenig reststoffe aus unvollständiger verbrennung entstehen, muß wie bei reinen verbrennungsanlagen eine mindesttemperatur von 850°c und eine verbleibzeit von 2 sekunden eingehalten werden.

polttokammio on suunniteltu niin, että viipymäaika on tarvittavan pitkä (noin 1 sekunti) ja lämpötila on korkea (vähintään 900°c).
die verbrennungskammer ist für die notwendige verweilzeit (etwa 1 sekunde) und hohe temperaturen (mindestens 900°c) ausgelegt.

aloite on mie lestämme asianmukainen ja myönteinen, koska metaani on hiilidioksidin jälkeen merkittävin kaasu kasvihuoneilmiöön johtavassa prosessissa ja sen vaikutus tässä mie lessä on 62 kertaa suurempi kuin hiilidioksidin; lisäksi, koska se osallistuu otsonikerroksen muodostumiseen vai kuttamalla hydroksyyliradikaalien pitoisuuksiin; koska sen osuus päästöistä kasvaa vuosittain prosentilla - noin 500 teragrammaa vuodessa -ja koska sen vähentämiseksi on tehokkainta käyttää kahta keinoa joko päästöjen pienentämistä tai kaasun polttamista, koska sen keskimääräinen viipymäaika on - suhteellisen lyhyt- 8-17 vuotta.
sie sind auch aktiv - zu mindest die deutsch-französische brigade - in die rück führung der flüchtlinge eingebunden, weil sie systematisch ortschaft für ortschaft die daten und fakten