Hai cercato la traduzione di viruskuormituksen da Finlandese a Tedesco

celsentri oli lumelääkettä tehokkaampi viruskuormituksen vähentämisessä, kun sitä otettiin yhdessä optimoidun taustalääkityksen kanssa.
celsentri war bei der senkung der viruslasten wirksamer als placebo, wenn es in kombination mit der optimierten hintergrundtherapie eingenommen wurde.

tehon pääasiallisena mittana oli potilaan veren hiv-määrän (viruskuormituksen) väheneminen 24 viikon jälkeen.
der hauptindikator für die wirksamkeit war die verringerung der hiv-spiegel im blut (viruslast) nach 24 wochen.

ziagenin kehitystyöhön liittyvissä tutkimuksissa havaittiin, että trizivirin sisältämät kolme aktiivista ainetta olivat yhdessä vähintään yhtä tehokkaita viruskuormituksen vähentämisessä kuin vertailulääkeyhdistelmät.
in den im rahmen der entwicklung von ziagen durchgeführten studien zeigte die kombination der drei wirkstoffe in bezug auf das niedrighalten der viruslast eine zumindestens ebenso große wirksamkeit wie die vergleichskombinationen.

kahdesti päivässä otettava annos oli kuitenkin hiukan tehokkaampi potilailla, joilla oli suuren viruskuormituksen, vähäisen vastustuskyvyn tai vähäisten hoitovaihtoehtojen vuoksi riski, että heidän vasteensa hiv- hoitoon vähenee.
allerdings war die dosis zweimal täglich etwas wirksamer bei patienten, bei denen aufgrund ihrer hohen viruslast, eines schwachen immunsystems oder nur weniger verfügbarer therapieoptionen das risiko bestand, dass sie nicht so gut auf die hiv-behandlung ansprachen.

aiemmin hoidetuista potilaista niitä potilaita (73%), joiden viruskuormitus oli alle 400 kopiota/ ml ja jotka siirtyivät lamivudiinista emtrivaan, oli suunnilleen yhtä paljon kuin niitä potilaita (82%), jotka jatkoivat lamivudiinin ottamista 48 viikon jälkeen.
82%).