Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vyöruusu
herpes zoster
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
korvan vyöruusu
herpes zoster oticus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
mikä vyöruusu on?
was ist gürtelrose?
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
vyöruusu ilman ihottumaa
zoster sine eruptione
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bakteerikeratiitti, silmänseudun vyöruusu
bakterielle keratitis, herpes zoster am auge.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyöruusu- tapausten määrä
anzahl der zostererkrankung en
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
virtsatieinfektio, yskänrokko, vyöruusu;
harnwegsinfektion, fieberbläschen, gürtelrose;
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
melko harvinainen keuhkoputkitulehdus vyöruusu
gelegentlich bronchitis herpes zoster
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herpesinfektiot, vyöruusu mukaan luettuna
herpesinfektion einschließlich gürtelrose
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
herpesvirusinfektio, vyöruusu, influenssa, ontelosyylä
herpes genitalis†, folliculits, herpes simplex, herpes virus infektion, herpes zoster, influenza, molluscum contagiosum
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
kivulias, rakkulainen ihottuma (vyöruusu)
schmerzhafter hautausschlag mit blasen (gürtelrose)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyöruusu heikkouden tunne ja huonovointisuus
gürtelrose schwächegefühl und unwohlsein
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyöruusu on kivulias, rakkuloita muodostava ihottuma.
gürtelrose ist ein schmerzhafter ausschlag mit bläschen.
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
virusinfektiot (mm. influenssa, huuliherpes ja vyöruusu);
virusinfektionen (einschließlich influenza, fieberbläschen, gürtelrose);
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kuume infektion ja veren valkosolumäärän vähyyden seurauksena, vyöruusu
fieber, hervorgerufen durch eine infektion und eine verminderte anzahl an weißen blutkörperchen, herpes zoster infektion,
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
selluliitti, keuhkokuume, suun herpes simplex - infektio, vyöruusu
erkrankungen des gastrointestinaltrakts
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vyöruusu, ihoinfektio, allerginen ihotulehdus (kuiva, kutiseva ihottuma)
gürtelrose, infektionen der haut, allergische dermatitis (trockener, juckender ausschlag)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vyöruusu (paikallinen, myös silmien ympärille tai kaikkialle kehoon levinnyt)
gürtelrose (örtlich begrenzt einschließlich um die augen herum oder über den körper verteilt)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pneumonia, askariaasi, kihomatotauti, vyöruusu, selluliitti, virtsatieinfektio, maha-suolitulehdus
pneumonie, ascariasis, enterobiasis, herpes zoster, cellulitis, harnwegsinfektion, gastroenteritis
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pienemmälle määrälle henkilöitä kehittyi vyöruusu zostavax- rokotteen saamisen jälkeen verrattuna lumevalmisteninjektioon:
nach der impfung mit zostavax entwickelten weniger personen gürtelrose als nach der impfung mit placebo:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: