Hai cercato la traduzione di yhdenvertaiseen da Finlandese a Tedesco

myös yhdenvertaiseen kohteluun on kiinnitettävä huomiota.
hinzu kommt das problem der gleichbehandlung.

12.liittyykö yhdenvertaiseen kohteluun muita oikeuksia?
12.habe ich noch andere rechte,was die gleichbehandlungangeht?

oikeus yhdenvertaiseen kohteluun on peruskäsite euroopan unionissa.
das recht auf gleichbehandlung ist grundlegend für die konzeption der europäischen union.

oikeus yhdenvertaiseen kohteluun on yleinen periaate yhteisön oikeudessa1.
das recht auf gleichbehandlung ist ein allgemeiner grundsatz des gemeinschaftsrechts1.

uskon vilpittömästi useimpien täällä olevien tavoin yhdenvertaiseen kansalaisuuteen.
ich glaube sehr fest an gleichberechtigte bürgerschaft- wie die meisten von uns hier.

52 artikla — velvollisuus yhdenvertaiseen kohteluun — ulkomailla asuvien tuloverotus
nationale rechtsvorschriften, nachdenen auf agrarabschöpfungen undauf die mehrwertsteuer ftir den zeitraum vom tag der vorübergehendenbis zum tag derendgültigen einfuhr verzugszinsenerhoben werden t34

yhdenvertaiseen kohteluun vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisten kanssa seuraavien seikkojen osalta:
gleichbehandlung mit den staatsangehörigen des aufnehmenden mitgliedstaats in bezug auf folgende aspekte:

tällä säännöksellä sähköiset keinot asetetaan yhdenvertaiseen asemaan muiden viestintäkeinojen kanssa.
mit dieser bestimmung werden die elektronischen mittel den anderen kommunikationsmitteln gleichgesetzt.

yhdenvertaiseen kohteluun vastaanottavan jäsenvaltion kansalaisten kanssa vähintään seuraavien seikkojen osalta:
gleichbehandlung mit den staatsangehörigen des aufnahmemitgliedstaats zumindest im hinblick auf folgendes:

yhdenvertaisen kohtelun periaate
grundsatz der gleichbehandlung