Hai cercato la traduzione di yhteistyöjärjestelmästä da Finlandese a Tedesco

meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
über eine gemeinschaftliche grundlage für die kooperation

kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
über einen gemeinschaftsrahmen für die zusammenarbeit auf dem gebiet der nachhaltigen stadtentwicklung

tapaturmaiseen meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä ja
einen gemeinschaftlichen rahmen für die zusammenarbeit im bereich der unfallbedingten meeresverschmutzung

satunnaispÄÄstÖistÄ aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvÄstÄ yhteisÖn yhteistyÖjÄrjestelmÄstÄ
Über eine gemeinschaftliche grundlage fÜr die kooperation

yhteistyöjärjestelmästä yhteisrahoitusta saavat verkkojen toimet valitaan hakemusten laadun perusteella.
die durch den kooperationsrahmen finanziell unterstützten tätigkeiten der netze werden nach ihrer qualität ausgewählt.

ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
vorschlag für eine entscheidung des rates über eine gemeinschaftliche grundlage für die kooperation auf dem gebiet der unfallbedingten meeresverschmutzung

ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston päätös kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä
vorschlag für einen beschluß des europäischen parlaments und des rates über einen gemein­schaftsrahmen für die zusammenarbeit auf dem gebiet der nachhaltigen stadtentwicklung

1.3.148 ehdotus neuvoston päätökseksi satunnaispäästöistä aiheutuvaan meren pilaantumiseen liittyvästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä.
schließlich werden in der richtlinie probenahmeverfahren für die bestimmung des schwefelgehalts der verwendeten brennstoffe festgelegt.

"ehdotus euroopan parlamentin ja neuvoston päätökseksi kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä".
"vorschlag für einen beschluss des europäischen parlaments und des rates über einen gemeinschaftsrahmen für die zusammenarbeit auf dem gebiet der nachhaltigen stadtentwicklung".

komissio teki 7. joulukuuta ehdotuksen päätökseksi kaupunkien kestävää kehitystä edistävästä yhteisön yhteistyöjärjestelmästä (­* kohta 328).
die kommission verabschiedete am 7. dezember einen vorschlag für einen beschluß über einen gemeinschaftsrahmen für die zusammenarbeit auf dem gebiet der nachhaltigen stadtentwicklung (— > ziff. 328). 465.

olemme huolehtineet erityisesti siitä, että vallonian viisi intercommunales myös löytävät yhdessä paremman yhteistyöjärjestelmän.
wir haben insbesondere dafür gesorgt, daß in der wallonie die fünf intercommunales auch zu einem verbesserten system der kooperation zusammenfinden.