Hai cercato la traduzione di esikäynnistys da Finlandese a Turco

yhdistä ilman esikäynnistys autentikointia...
mount without pre-boot authentication...

yhdistettyä osiota käyttää järjestelmäsalausta ilman esikäynnistys autentikointia
mount partition using system encryption without pre-boot authentication

näytä tämä käyttäjän sanoma esikäynnistys autentikointi ikkunassa (maksimi 24 merkkiä):
display this custom message in the pre-boot authentication screen (24 characters maximum):

salli esikäynnistys autentikointi ohitetaan painamalla esc näppäintä (aktivoi käynnistys managerin)
allow pre-boot authentication to be bypassed by pressing the esc key (enables boot manager)

truecrypt ohjelmalla ei ole tarpeeksi tietoa siitä havaitakseen onko kyse salauksesta vaiko salauksenpurusta.tiedotus: jos teet salauksenpurun järjelmäosiolta/asemalta esikäynnistys ympäristössä, saatat tarvita viimeistellä prosessin painamalla salauksenpurku.
truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.note: if you decrypted the system partition/drive in the pre-boot environment, you may need to finalize the process by clicking decrypt.

ennen kuin salaat käyttöjärjestelmän osion tai aseman, truecrypt tarvitsee varmistaa että kaikki toimii oikein.kun painat testaa, kaikki tarvittavat komponentit (esim., esikäynnistys autentikointi komponentti, jne. truecrypt käynnistyslataaja) asennetaan ja koneesi käynnistetään uudelleen. sitten sinun on annettava salasana truecrypt käynnistyslataaja ikkunassa joka ilmestyy ennen windows käynnistymistä. kun windows on käynnistynyt, esi-testi tulos ilmoitetaan sinulle automaattiseti.seuraava laite muokataan: asema #%djos painat nyt peruuta, mitään ei asenneta ja esi.testiä ei suoriteta.
before encrypting your system partition or drive, truecrypt needs to verify that everything works correctly.after you click test, all the necessary components (for example, the pre-boot authentication component, i.e. the truecrypt boot loader) will be installed and your computer will be restarted. then you will have to enter your password in the truecrypt boot loader screen that will appear before windows starts. after windows starts, you will be automatically informed about the result of this pretest.the following device will be modified: drive #%dif you click cancel now, nothing will be installed and the pretest will not be performed.