Hai cercato la traduzione di kahdeksantoista da Finlandese a Turco

virtuaalityöpöytä kahdeksantoista on valittuname
sanal masaüstü on sekiz seçiliname

ja israelilaiset palvelivat eglonia, mooabilaisten kuningasta, kahdeksantoista vuotta.
İsrailliler on sekiz yıl moav kralı eglonun boyunduruğu altında kaldılar.

meselemjalla oli poikia ja veljiä, kykeneviä miehiä, kaikkiaan kahdeksantoista.
meşelemyanın 18 becerikli oğlu ve akrabası vardı.

ja kun abisai, serujan poika, oli suolalaaksossa voittanut edomilaiset, kahdeksantoista tuhatta miestä,
seruya oğlu avişay tuz vadisinde on sekiz bin edomlu öldürdü.

pahat-mooabin jälkeläisiä, nimittäin jeesuan ja jooabin jälkeläisiä, kaksituhatta kahdeksansataa kahdeksantoista;
yeşu ve yoav soyundan pahat-moavoğulları: 2818

ja daavid teki nimensä kuuluisaksi, kun hän palasi takaisin, voitettuaan suolalaaksossa edomilaiset, kahdeksantoista tuhatta miestä.
davut tuz vadisinde on sekiz bin edomlu öldürüp dönünce üne kavuştu.

hän teki vaskesta kaksi pylvästä. toinen pylväs oli kahdeksantoista kyynärän korkuinen, ja kahdentoista kyynärän pituinen nauha ulottui toisen pylvään ympäri.
hiram her birinin yüksekliği on sekiz arşın ve çevresi on iki arşın olan iki tunç sütun döktü.

ja katso, siellä oli nainen, jossa oli ollut heikkouden henki kahdeksantoista vuotta, ja hän oli koukistunut ja täydelleen kykenemätön oikaisemaan itseänsä.
on sekiz yıldır içinde hastalık ruhu bulunan bir kadın da oradaydı. İki büklüm olmuş, belini hiç doğrultamıyordu.

ja he antoivat jumalan temppelissä tehtäviin töihin viisituhatta talenttia ja kymmenentuhatta dareikkia kultaa, kymmenentuhatta talenttia hopeata, kahdeksantoista tuhatta talenttia vaskea ja satatuhatta talenttia rautaa.
tanrının tapınağının yapımı için beş bin talant, on bin darik altın, on bin talant gümüş, on sekiz bin talant tunç, yüz bin talant demir bağışladılar.

joojakin oli kahdeksantoista vuoden vanha tullessansa kuninkaaksi, ja hän hallitsi jerusalemissa kolme kuukautta. hänen äitinsä oli nimeltään nehusta, elnatanin tytär, jerusalemista.
yehoyakin on sekiz yaşında kral oldu ve yeruşalimde üç ay krallık yaptı. annesi yeruşalimli elnatanın kızı nehuştaydı.

ja tätä naista, joka on aabrahamin tytär ja jota saatana on pitänyt sidottuna, katso, jo kahdeksantoista vuotta, tätäkö ei olisi pitänyt päästää siitä siteestä sapatinpäivänä?"
buna göre, Şeytanın on sekiz yıldır bağlı tuttuğu, İbrahimin bir kızı olan bu kadının da Şabat günü bu bağdan çözülmesi gerekmez miydi?››

kun abram kuuli, että hänen sukulaisensa oli otettu vangiksi, aseisti hän luotettavimmat palvelijansa, jotka olivat hänen kodissaan syntyneet, kolmesataa kahdeksantoista miestä, ja ajoi vihollisia takaa aina daaniin saakka.
avram yeğeni lutun tutsak alındığını duyunca, evinde doğup yetişmiş üç yüz on sekiz adamını yanına alarak dört kralı dana kadar kovaladı.

ja rehabeam rakasti maakaa, absalomin tytärtä, enemmän kuin kaikkia muita vaimojaan ja sivuvaimojaan. sillä hän oli ottanut kahdeksantoista vaimoa ja kuusikymmentä sivuvaimoa; ja hänelle syntyi kaksikymmentä kahdeksan poikaa ja kuusikymmentä tytärtä.
rehavam avşalomun kızı maakayı öbür eşleriyle cariyelerinin hepsinden daha çok severdi. rehavamın on sekiz karısı, altmış cariyesi vardı. bunlardan yirmi sekiz erkek, altmış kız çocuğu oldu.

ja koska meidän jumalamme hyvä käsi oli meidän päällämme, toivat he meille ymmärtäväisen miehen, joka oli mahlin, leevin pojan ja israelin pojan pojan, jälkeläisiä, ja seerebjan poikineen ja veljineen, kahdeksantoista miestä,
tanrımızın iyiliği sayesinde İsrail oğlu levi oğlu mahlioğullarından Şerevya adında bilge bir kişiyi bize gönderdiler. kendisiyle birlikte oğulları ve kardeşleri toplam on sekiz kişi geldi.