Hai cercato la traduzione di ympärillä da Finlandese a Turco

sulut ympärillä
Çevreleyen parantezler

seinät radan ympärillä
pist etrafında çizgi

kehys html - viestin ympärillä
html İletilerin başına eklenen uyarı için kenarlık

suurentaa alueen osoittimen ympärillä
fare imlecinin etrafındaki alanı büyüt

vaadi tyhjät välit hymiöiden ympärillä
duygu simgelerinin etrafında boşluklar olsun

valitse tämä näyttääksesi hilan valojen ympärillä.
göstergelerin etrafında ızgaraların gösterilmesini istiyorsanız işaretleyin.

annettiin hebron juudan maasta, ympärillä olevine laidunmaineen.
yahuda topraklarındaki hevronla çevresindeki otlaklar onlara verildi.

jos valittuna, hiiren osoittimen ympärillä oleva alue näytetään suurennettuna
seçilirse fare imlecinin etrafındaki alan büyütülür

silloin nokkosia kasvoi kompostin ympärillä, jonne myös kananlanta kärrättiin.
bu dikenli bitki, topraktaki yüksek azot konsantrasyonlarının göstergesi niteliğindedir.

ja tämä puhe hänestä levisi koko juudeaan ja kaikkiin ympärillä oleviin seutuihin.
İsayla ilgili bu haber bütün yahudiyeye ve çevre bölgelere yayıldı.

katso, siinä on salomon kantotuoli ja sen ympärillä kuusikymmentä urhoa, israelin urhoja,
altmış kişi eşlik ediyor ona.

kaikissa pylväissä esipihan ympärillä olkoot koristepienat hopeata ja koukut hopeata, mutta jalustat vaskea.
avlunun çevresindeki bütün direkler gümüş çemberlerle donatılacak. Çengelleri gümüş, tabanları tunç olacak.

seuraavana päivänä mooses istui tuomitsemaan kansaa, ja kansa seisoi mooseksen ympärillä aamusta iltaan asti.
ertesi gün musa halkın davalarına bakmak için yargı kürsüsüne çıktı. halk sabahtan akşama kadar çevresinde ayakta durdu.

ja he seisoivat kukin paikallaan leirin ympärillä. mutta leirissä kaikki juoksivat sekaisin, kirkuivat ja pakenivat.
onlar ordugahın çevresinde dururken, ordugahtakilerin hepsi koşuşmaya, bağırıp kaçışmaya başladı.

näihin kaupunkeihin kuului kuhunkin itse kaupunki ja sen ympärillä olevat laidunmaat; sellaisia olivat kaikki nämä kaupungit.
bu kentlerin hepsinin çevresinde otlakları vardı. otlaksız kent yoktu.

suojelualueita ei voida eristää yhteisöistä eikä alueilla tai niiden ympärillä harjoite avasta taloudellisesta toiminnasta (20).
koruma altındaki alanlar içlerindeki ve etraflarındaki topluluklar ve ekonomik faaliyetlerden izole bir şekilde sürdürülemez (20).

ja istuja oli näöltänsä jaspis- ja sardionkiven kaltainen; ja valtaistuimen ympärillä oli taivaankaari, näöltänsä smaragdin kaltainen.
tahtta oturanın, yeşim ve kırmızı akik taşına benzer bir görünüşü vardı. zümrüdü andıran bir gökkuşağı tahtı çevreliyordu.

annettiin kirjat-arba, anakilaisten kantaisän arban kaupunki, se on hebron, juudan vuoristosta, ympärillä olevine laidunmaineen.
yahudanın dağlık bölgesinde, anaklıların atası arbanın adıyla anılan kiryat-arbayla -hevronla- çevresindeki otlaklar onlara verildi.

ja daavid vei sinne myös miehet, jotka olivat hänen kanssaan, kunkin perheinensä; ja he asettuivat hebronin ympärillä oleviin kaupunkeihin.
aileleriyle birlikte adamlarını da götürdü. hevrona bağlı kentlere yerleştiler.

minä kyllä tiesin, että sinä minua aina kuulet; mutta kansan tähden, joka seisoo tässä ympärillä, minä tämän sanon, että he uskoisivat sinun lähettäneen minut."
beni her zaman işittiğini biliyordum. ama bunu, çevrede duran halk için, beni senin gönderdiğine iman etsinler diye söyledim.››