Hai cercato la traduzione di applied da Finlandese a Ungherese

”no cumulation applied”.
„no cumulation applied”.

cumulation applied with (maan nimi / maiden nimet)
(az ország/országok neve) kumuláció nem került alkalmazásra.

”cumulation applied with …”(maan nimi / maiden nimet)
„cumulation applied with….” (name of the country/countries)

”cumulation applied with ……” (maan nimi/maiden nimet)
„cumulation applied with ……….”(ország/országok neve)

no cumulation applied [21] täydennetään ja poistetaan tekstiä tarpeen mukaan.
no cumulation applied [21] az esetnek megfelelően kitöltendő, illetve törlendő.

three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .
three algorithms ( 1 to 3 ) shall be applied to offset payment flows .

review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975
review of the intervention policies applied by the european central banks since the arrangement of 12th march 1975

horwitz, pure and applied chemistry, vol. 67, 1995, s. 331–343) mukaisesti.
horwitz, pure and applied chemistry, 67. évfolyam 1995, 331–343. o.) összhangban hajtották végre.

sandwich-elisa proteinaasi k -resistentin prpsc:n toteamiseen (roche applied science prionscreen),
szendvicsmodellű elisa teszt a proteináz k rezisztens prpsc kimutatására (roche applied science prionscreen),

lisätietoja: johtava tutkija modaflissa (ministry of defence and armed forces logistics), yhteyksiä institute of applied physicsiin.
egyéb információ: a védelemért és a fegyveres erők logisztikai támogatásáért felelős minisztérium (modafl) vezető tudományos munkatársa, kapcsolatban áll az alkalmazott fizikai intézettel.

irlannissa vakiintuneeseen opetussuunnitelmaan kuuluu ohjelmia, jotka tarjoavat oppilaille mahdollisuuden kokeilla yrittäjyyttä. näitä ovat muun muassa transition year, leaving certificate vocational programme ja leaving certificate applied.
Írországban a már meglévő tanterv keretében működő programok, mint a transition year, a leaving certificate vocational programme és a leaving certificate applied segítségével a diákok tapasztalatokat gyűjthetnek a vállalkozói környezetről.

tämä kenttä käsittää kemiallisen nimen ja iupac-nimen (international union of pure and applied chemistry, kansainvälinen teoreettisen ja sovelletun kemian liitto).
ez a tétel az anyag kémiai nevét, illetve a iupac (international union of pure and applied chemistry – elméleti és alkalmazott kémia nemzetközi uniója) szerinti nevét tartalmazza.

p lasketaan kokonaisrasvapitoisuuden voihappopitoisuus painoprosentteina iupac n:o 2310 -menetelmällä (viite: pure and applied chemistry n:o 58/1986, n:o 10, s. 1419 p1428),
-a teljes zsírtartalomban a vajsav tömegszázalékát a 23.10. számú iupac-módszerrel kell meghatározni (hivatkozás: pure and applied chemistry, 1986, 58. kötet, 10. szám, 1419–1428. o.),