Hai cercato la traduzione di atomienergiajärjestö da Finlandese a Ungherese

kansainvälinen atomienergiajärjestö
nemzetközi atomenergia-ügynökség

iranin atomienergiajärjestö aeoi
iráni atomenergia-szervezet

iaea (kansainvälinen atomienergiajärjestö)
iaea (nemzetközi atomenergia Ügynökség)

iranin atomienergiajärjestö (aeoi).
iráni atomenergia-szervezet (aeoi).

kansainvälinen atomienergiajärjestö: http://www.iaea.org/
nemzetközi atomenergia ügynökség: http://www.iaea.org/

kansainvälinen atomienergiajärjestö (jäljempänä "iaea") antaa käyttöön sihteeristön sopimuspuolten välisiä kokouksia varten.
a nemzetközi atomenergia-ügynökség (a továbbiakban: az ügynökség) biztosítja a titkárságot a szerződő felek üléseihez.

a t k - p i r a t i s m i audiovisuaalisten ohjelmien yhteistuotanto a t k - p i r a t i s m i atomienergiajärjestö, kansainvälinen
(ionizálással) t ö rt é n l módszere.

yhteisö, yhdistynyt kuningaskunta ja kansainvälinen atomienergiajärjestö allekirjoittivat 6 päivänä syyskuuta 1976 sopimuksen, joka sisältää erityisen sitoumuksen turvavalvonnan soveltamisesta lähtöaineisiin ja erityisiin halkeamiskelpoisiin aineisiin yhdistyneen kuningaskunnan alueella,
mivel a közösség, nagy-britannia és a nemzetközi atomenergia Ügynökség 1976. szeptember 6-án aláírt egy különleges kötelezettségről szóló megállapodást, amely a nagy-britannia területén lévő nukleáris alapanyagok és különleges hasadóanyagokkal kapcsolatos biztosítéki rendelkezések alkalmazására vonatkozik;

kansainvälinen atomienergiajärjestö (iaea) on pyytänyt haastattelua phrc:n toimista hänen ollessaan sen johdossa, mutta iran ei ole myöntänyt tähän lupaa.
vezetősége idején a nemzetközi atomenergia Ügynökség felkérte, hogy folytassanak beszélgetést a fizikai kutatóközpont tevékenységéről, irán azonban elutasította ezt.

yhdistyneet kansakunnat, sen erityisjärjestöt ja kansainvälinen atomienergiajärjestö sekä sellaiset niiden jäseninä tai tarkkailijoina olevat valtiot, jotka eivät ole yleissopimuksen osapuolia, voivat olla edustettuina tämän pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimivan osapuolten konferenssin istunnoissa tarkkailijoina.
az egyesült nemzetek szervezete, annak szakosított intézményei, a nemzetközi atomenergia-ügynökség, valamint ezek bármely tagállama vagy megfigyelője, amely nem részese az egyezménynek, megfigyelőként vehet részt a jegyzőkönyvben részes felek találkozójául szolgáló felek konferenciáján.

8. yhdistyneet kansakunnat, sen erityisjärjestöt, kansainvälinen atomienergiajärjestö ja valtiot, jotka eivät ole tämän yleissopimuksen sopimuspuolia, sekä jokaisen sopimuksen sopimuspuolten määräämä toimielin voivat lähettää huomioitsijoita sopimuspuolten kokouksen istuntoihin.
(8) az egyesült nemzetek szervezete, annak szakosított intézményei, a nemzetközi atomenergia-ügynökség, továbbá minden állam, amely nem részese ennek az egyezménynek és minden megállapodásnak, valamint a megállapodás szerződő felei által kijelölt testület a szerződő felek konferenciájának ülésein megfigyelők által képviselteti magát.

yhteisö, sen jäsenvaltiot ja amerikan yhdysvallat vakuuttavat uudestaan tukevansa kansainvälistä atomienergiajärjestöä, jäljempänä `iaea`, ja sen valvontajärjestelmää,
mivel a közösség, annak tagállamai és az amerikai egyesült Államok újra megerősítik a nemzetközi atomenergia Ügynökség (a továbbiakban: naÜ), valamint annak biztosítéki rendszere iránti támogatásukat;