Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
brucella suis
brucella suis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
brucella abortus
brucella abortus
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
brucella spp.:n eristäminen kliinisestä näytteestä,
a brucella spp. izolálása klinikai mintából
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
luomistauti eli bruselloosi (brucella abortus) (brl)
brucellózis (brucella abortus) (brl)
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
brucella ovis: direktiivin 91/68/ety liitteessä d kuvattu komplementinsitoutumistesti.
brucella ovis: a 91/68/egk irányelv d. mellékletében leírt komplementkötési próba
Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
brucella spp citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilius influenzae * legionella spp.
citrobacter koseri francisella tularensis haemophilus ducreyi haemophilius influenzae * legionella spp.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
luomistauti -uusi-seelanti on tunnustettu vapaaksi brucella abortuksesta ja brucella mellitensiksestä. -
brucellózis -Új-zéland elismerten mentes a b. abortustól és a b. mellitensistől. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
a) elävän kannan rb 51 -rokote eläimille, joilla on brucella abortus -infektioriski;
a) a brucella abortus fertőzéssel veszélyeztetett állatok vonatkozásában az rb 51 törzsbe tartozó, élővírusos vakcina;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
käytettävän spesifisen antigeenin on oltava kansallisen laboratorion hyväksymä ja standardoitu kansainvälisen anti-brucella ovis -standardiseerumin mukaan.
a vizsgálat során csak a nemzeti laboratórium által jóváhagyott, és a nemzetközi brucella ovis elleni standard oltóanyaggal szabványosított specifikus antigén alkalmazható.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
c. niille on tehty 30 viime päivän aikana sikojen luomistaudin puskuroitu brucella-antigeenitesti, jonka tulokset ovat negatiiviset];
vizsgálata sertésbrucellózis kimutatására szolgáló pufferolt brucella-antigénes próbával az elmúlt 30 napban megtörtént, negatív eredménnyel];
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
käytettyjen antigeenien on oltava kansallisen laboratorion hyväksymiä ja niiden on oltava standardisoituja toista kansainvälistä standardi anti-brucella abortus -seerumia vastaan."
a vizsgálat során csak a nemzeti laboratórium által jóváhagyott, és a második nemzetközi brucella abortus elleni standard oltóanyaggal szabványosított antigének alkalmazhatók.".
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
tai [i.11 kohdassa kuvatulta tilalta / kuvatuilta tiloilta, jolla/joilla luomistaudin (brucella melitensis) osalta
vagy [az i.11. pontban leírt olyan gazdaság(ok), ahol a brucellózis (brucella melitensis) tekintetében:
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
(4) grönlanti on ilmoittanut, ettei se aio ottaa satunnaisia näytteitä luomistaudin (brucella melitensis) osalta lammas-ja vuohieläimistä.
(4) grönland tájékoztatta a bizottságot, hogy a továbbiakban nem szándékozik szúrópróbaszerű vizsgálatot végezni a brucella melitensis kimutatására a juh-vagy kecskefélékben.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
työturvallisuuden ja työterveyden neuvoa-antava komitea -31.12.2006 -c 321 31.12.2003c 116 30.4.2004 -bruce m. warman -eronnut -varsinainen jäsen -työnantajat -yhdistynyt kuningas-kunta -janet asherson -cbi -15.11.2004 -
a munkahelyi biztonsági és egészségvédelmi tanácsadó bizottság -2006.12.31. -hl c 321., 2003.12.31.hl c 116., 2004.4.30. -bruce m. warman -lemondás -teljes jogú tag -munkaadók -egyesült királyság -dr janet asherson -cbi -2004.11.15. -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: