Hai cercato la traduzione di covered da Finlandese a Ungherese

family members are not covered by this insurance .
family members are not covered by this insurance .

cost of which is not covered by the reference amount .
cost of which is not covered by the reference amount .

cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount
cost of which is not covered by the reference amount cost of which is not covered by the reference amount

all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .
all costs relating to your secondment , including salary , are to be covered by yourself or your employer .

the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.
the cost of german courses are fully covered by the ecb while the cost of english courses are reimbursed to the tune of 50 %.

participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .
participants shall inform the ecb about any change in their legal capacity and relevant legislative changes affecting issues covered by the country opinion relating to them .

impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .
impact on staff and administrative expenditure human and administrative resource requirements will be covered from within the budget allocated to the managing dg in the framework of the annual allocation procedure .

if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you wish to be covered by the scheme , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .

your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .
your children and your spouse / recognised partner ( depending on his / her income ) may also be covered under the ecb plan without any additional cost on your part .

europeaid updated its forecasts on the basis of the consolidation of the implementation pipeline of each national and regional indicative programme and the intra-acp envelope, which was assessed in a number of regional seminars in the acp during february and march 2004, and screened again in september[32]. they are in line with the forecasts adopted by the council in november 2003 and support the view that the 9th edf, including the balances of all previous edfs and the first instalment of €250 million of the water facility, financed out of the “conditional billion”, will be fully committed by the end of 2007, the period covered by the 9th edf[33].
a europeaid frissítette előrejelzését a végrehajtandó nemzeti és regionális indikatív programok és az akcs csoporton belüli regionális együttműködés előirányzata alapján, melyeket az akcs országokban 2004. februárjában és márciusában tartott regionális szemináriumok értékeltek, majd szeptemberben ismét átvilágításra kerültek[32]. ezek összhangban állnak a tanács által 2003. novemberében elfogadott előrejelzéssel, és alátámasztják azt a nézetet, hogy a 9. efa pénzeszközei – a korábbi efa maradványösszegekkel és a vízprogram első, „feltételes milliárdból” finanszírozott 250 millió € összegű részletével együtt – 2007, a 9. efa tárgyidőszakának a végére teljes mértékben lekötésre kerülnek[33].