Hai cercato la traduzione di elintarvikeryhmässä da Finlandese a Ungherese

elintarvikeryhmässä 11.4.1 ”pöytämakeuttajat, nesteenä” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
a 11.4.1. számú „folyékony asztali édesítőszerek” élelmiszer-kategóriában az e 466 élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

elintarvikeryhmässä 11.4.3 ”pöytämakeuttajat, tabletin muodossa” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
a 11.4.3. számú „tabletta alakú asztali édesítőszerek” élelmiszer-kategóriában az e 466 élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

elintarvikeryhmässä 09.2 ”jalostettu kala ja jalostetut kalastustuotteet, myös nilviäiset ja äyriäiset” elintarvikelisäainetta e 151 koskeva kohta seuraavasti:
a 09.2. számú „feldolgozott hal és halászati termékek, ideértve a rákféléket és puhatestűeket is” élelmiszerkategóriában az e 151 élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

elintarvikeryhmässä 01.6.1 ”maustamaton pastöroitu kerma (paitsi vähärasvaiset kermat)” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
a 01.6.1. számú „Ízesítetlen pasztőrözött tejszín (kivéve a csökkentett zsírtartalmú tejszínt)” élelmiszer-kategóriában az e 466 élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

elintarvikeryhmässä 01.6.2 ”maustamattomat elävät fermentoidut kermatuotteet ja korviketuotteet, joiden rasvapitoisuus on alle 20 %” elintarvikelisäainetta e 466 koskeva kohta seuraavasti:
a 01.6.2. számú „Ízesítetlen, erjesztett, élőflórás, 20 %-nál kisebb zsírtartalmú tejszín és tejszín-helyettesítők” élelmiszer-kategóriában az e 466 élelmiszer-adalékanyagra vonatkozó bejegyzés helyébe a következő szöveg lép:

2 mitä 1 kohdassa säädetään, ei vaikuta kansallisiin säännöksiin, joita siinä tapauksessa, että erityisdirektiivejä ei ole, sovelletaan tiettyihin erityisravinnoksi tarkoitettuihin elintarvikeryhmiin.
az (1) bekezdés nem érinti azokat a nemzeti rendelkezéseket, amelyek a 4. cikkben említett irányelvek hiányában a különleges táplálkozási célokra szánt élelmiszerek bizonyos csoportjaira vonatkoznak.