Hai cercato la traduzione di elokuvaperinnöstä da Finlandese a Ungherese

elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä
a mozgóképörökségről és a kapcsolódó ágazati tevékenységek versenyképességéről

lisäksi komissio teki ehdotuksen suositukseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä.
ez utóbbi irányelv rövid határidőn belüli elfogadása a közös európai menekültügyi rendszer első fejezetének lezárását jelenti majd.

euroopan talous-ja sosiaalikomitean lausunto aiheesta "ehdotus: euroopan parlamentin ja neuvoston suositus elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä"
az európai gazdasági és szociális bizottság véleménye az európai parlament és a tanács ajánlásjavaslatáról a filmörökséggel és az azzal kapcsolatos gyártási tevékenységek versenyképességével kapcsolatban

audiovisuaaliselle sektorille on erityistä merkitystä ehdotuksella euroopan parlamentin ja neuvoston suositukseksi elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä[8]. siinä kehotetaan jäsenvaltioita muun muassa sallimaan kopiointi säilytystarkoituksiin.
az audiovizuális ágazatot illetően a filmipari örökségről és a kapcsolódó iparágak versenyképességéről szóló parlamenti és tanácsi ajánlástervezet[8] különös jelentőséggel bír. ez felkéri a tagállamokat, hogy egyebek között engedélyezzék a megőrzési célokat szolgáló másolást.

1.1 komission asiakirja jakautuu kahteen osaan: tiedonantoon elokuva-ja televisiotuotantoa koskevien erityisten sääntöjenmukaisuuskriteerien voimassaolon laajentamisesta kesäkuun 2004 sijasta 30. kesäkuuta 2007 saakka ja suositukseen elokuvaperinnöstä ja siihen liittyvän teollisen toiminnan kilpailukyvystä.
1.1 az európai bizottság dokumentuma két részből áll: egy közleményből, mely a filmprodukciók és a tévéműsorok készítésének a megsegítésére a jelenleg 2004. júniusáig érvényes specifikus összeegyeztethetőségi kritériumok 2007. június 30-ig való meghosszabbításáról szól; és egy ajánlásból, mely a filmörökségről és azzal kapcsolatos gyártási tevékenységek versenyképességéről szól.