Hai cercato la traduzione di emcdda da Finlandese a Ungherese

emcdda, huumausaineiden tietokeskus euroopassa
emcdda, a kábítószerek terén az elsődleges hivatkozási pont európában

vuonna 2005 (emcdda, 2008a).
európában a kábítószerekkel összefüggő közkiadásokat a 2005. év esetében 34 milliárd euróra becsülték (emcdda, 2008a).

efsa,emcdda,emea, toimintojenkoordinointia taitietojenjakokemusten koordinoidakansallisiaja
eurofound,emcdda ségeikkoordinálása,illetve

) aiheen arviointi, katso emcdda (2004).
) a kérdés áttekintését ld. emcdda (2004).

lähde: emcdda, tilastotiedote, kaavio gps-38.
forrás: az emcdda statisztikai közlönye, gps38.

emcdda: euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus
dg tren: az európai bizottság energiaügyi és közlekedési főigazgatósága

aihetta käsitellään tarkemmin julkaisussa emcdda (2005c).
további hivatkozásokért ld.: emcdda (2005c).

emcdda seuraa näiden aineiden saatavuutta ja mahdollisia terveysvaikutuksia.
a kockázatértékelést az új pszichoaktív anyagok ellenőrzésére szolgáló európai gyorsított mechanizmus keretében végezték el.

emcdda arvioi, että kaikkiaan 670œ000 eurooppalaista saa nyt opioidikorvaushoitoa.
az emcdda összességében úgy becsüli, hogy jelenleg nagyjából 670±000 európai lakos részesül opioidhelyettesítő kezelésben, akik a problémás opioidhasználók becsült számának körülbelül felét képviselik.

emcdda ei ota vastuuta tämän asiakirjan sisältämien tietojen käytönseurauksista.
az emcdda nem vállal felelősséget vagykötelezettséget az ebben a dokumentumban lévő adatok felhasználásából eredő következményekért.

emcdda edistää tutkimusta, jossa arvioidaan huumeiden ongelmakäyttäjien kokonaiskuolleisuutta.
az egyéb okok sokkal kevesebb figyelemben részesülnek, annak ellenére, hogy a jelek szerint ezeknek is jelentős a hatásuk.

emcdda ei ota vastuuta tämän asiakirjan sisältämien tietojen käytön seurauksista.
az emcdda nem vállal felelősséget vagy kötelezettséget az ebben a dokumentumban szereplő adatok felhasználásából eredő következményekért.

emcdda suorittaa riskiarviointityötä vähintäänyhden eu:n jäsenvaltion tai euroopan komissionpyynnöstä.
a kockázatértékelés elvégzésére legalább egy eu-tagállam vagy az európai bizottság errevonatkozókérelme esetén kerül sor.

emcdda kerää jäsenvaltioista tietoa huumausaineiden takavarikoista, puhtaudesta ja vähittäiskauppahinnoista euroopassa.
a kábítószerek lefoglalásait sokszor a kábítószerek kínálata, kereskedelmi útvonalai és hozzáférhetősége közvetett mutatójának tekintik.

emcdda arvioikaiken verkostoilta saamansa tiedon laadun ja käytuloksista keskustelua seurantakeskusten kanssa.
az emcddaminden esetben értékeli a hálózaton keresztülbeérkező adatok minőségét, és az értékeléseredményét megvitatja az egyes fókuszpontokkal.

emcdda tekee useiden jäsenvaltioiden kanssa tiiviisti yhteistyötä tätä kysymystä koskevien tutkimusmenetelmien parantamiseksi.
ezen a területen a másik fontos információs szükséglet a használat abbahagyásához köthető tényezők jobb megismerése lenne.

emcdda kehittää lisäksi parhaillaan jäsenvaltioille ohjeita avuksi huumausainepoliittisten asiakirjojen tulosten arviointiin ja tulkintaan.
az emcdda-nál is folyamatban van az iránymutatások kidolgozása, hogy segítsék a tagállamokat a drogpolitikai dokumentumaik eredményeinek felmérésében és értelmezésében.

87) esiintyy kokaiininkäyttäjien keskuudessa huomattavasti yleisväestöä enemmän (emcdda, 2009d).
a kokainhasználat tendenciái a 28 adatközlő ország felében 1–2% között volt.

arviointi pohjautui varhaisen varoituksen järjestelmän toimintaohjeissa määritettyihin perusteisiin (emcdda, 2007b).
ezek közé tartozik a±pregabalin, a lyrica néven forgalmazott vényköteles gyógyszer hatóanyaga, amelyet neuropátiás fájdalom, epilepszia és generalizált szorongás kezelésére használnak.

emcdda kehittää jäsenvaltioiden kanssa toimintalinjojen arviointiin sellaista työkalua, jonka avulla huumausainepolitiikan kehitystä voidaan arvioida jatkuvasti.
a másik kérdés az, hogy a kábítószerek értékesítéséből és szállításából profitáló, illetve a drogokat fogyasztó személyek közötti politikai különbségtételt milyen mértékben ültetik át a gyakorlatba.