Hai cercato la traduzione di fuusioenergiatutkimus da Finlandese a Ungherese

tutkimuksen pääosasto fuusioenergiatutkimus
kutatási főigazgatóság fúziós energiakutatás

a)fuusioenergiatutkimus -69,8% -
a)a fúziós energiára irányuló kutatás -69,8% -

iv lukuaihealueen "fuusioenergiatutkimus" toimissa sovellettavat erityiset osallistumissäännöt
iv. fejezet a „fúziósenerg ia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységekben való részvétel különös szabályai

tämän luvun sääntöjä sovelletaan rajoittamatta iv luvussa määritettyjen, aihealueen ”fuusioenergiatutkimus” toimia koskevien erityissääntöjen soveltamista.
az e fejezetben meghatározott szabályok a iv. fejezetben a „fúziósenergia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységekre megállapított különös szabályok sérelme nélkül alkalmazandók.

aihealueen ”fuusioenergiatutkimus” toimet voidaan toteuttaa noudattaen seuraavissa yhteyksissä määritettyjä levittämistä ja käyttöä koskevia menettelyjä ja sääntöjä:
a „fúziósenergia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységek végrehajthatók a következő keretekben meghatározott terjesztési és felhasználási szabályok és eljárások alapján:

tämän luvun sääntöjä sovelletaan rajoittamatta tämän asetuksen iv luvussa määritettyjen, aihealueen ”fuusioenergiatutkimus” toimia koskevien erityissääntöjen soveltamista.
az e fejezetben meghatározott szabályok az e rendelet iv. fejezetében a „fúziósenergia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységekre megállapított különös szabályok sérelme nélkül alkalmazandók.

nyt annettava ehdotus sisältää (loppusäännösten lisäksi) neljä lukua: johdantosäännökset (jotka sisältävät kohdetta, määritelmiä ja luottamuksellisuutta koskevat artiklat); osallistuminen (jossa säädetään vähimmäisehdoista ja menettelyistä, mukaan luettuina osallistujien vähimmäismäärä ja sijoittautumispaikka, ehdotusten jättäminen ja arviointi, toteutus ja avustussopimukset, hankkeiden ja ohjelmien seuranta, sekä yhteisön rahoitustuesta, johon liittyvät säännökset koskevat mm. rahoituskelpoisuutta ja avustusmuotoja, korvausosuuksia, maksuja, rahoituksen jakamista, takaisinperintää sekä takuita); levittäminen ja käyttö sekä käyttöoikeudet (omistus, suoja, julkaiseminen, levittäminen ja käyttö sekä tausta-aineistoa ja tulosaineistoa koskevat käyttöoikeudet) sekä aihealueen ”fuusioenergiatutkimus” toimissa sovellettavat erityiset osallistumissäännöt.
a javaslat négy fejezetet tartalmaz: bevezető rendelkezéseket (tárgyi hatály, fogalommeghatározások és titoktartás), a részvétel szabályait (részvételi minimumfeltételek, eljárási kérdések: minimális résztvevőszám, székhely, a javaslatok benyújtása és értékelése, végrehajtás és támogatási megállapodások, a projektek és a programok ellenőrzése; közösségi pénzügyi hozzájárulás: finanszírozási jogosultság, támogatási formák, megtérítési hányadok, kifizetés, elosztás, visszatérítés és garanciák), a terjesztésre, a felhasználásra és a hozzáférési jogokra vonatkozó szabályokat (tulajdonjog, védelem, közzététel, terjesztés és felhasználás, az új ismeretekre és a háttérismeretekre vonatkozó hozzáférési szabályok), valamint a „fúziósenergia-kutatás” tématerületen folytatott tevékenységekben való részvétel különös szabályait.