Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hyperpigmentaatio
hypermelanosis
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ihoreaktio ihon punoitus ekseema kutina ihon hyperpigmentaatio
bőrreakció erythema
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
dyspepsia ihottuma kutina, ihon hyperpigmentaatio, ihotulehdus nokkosihottuma, ihon kuivuus, ekseema
kiütés pruritus, fokozott bőrpigmentáció, dermatitis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
virtsan värjäytyminen (kromaturia) nokkosihottuma, ihon hyperpigmentaatio (silmien ympärillä)
a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hyperpigmentaatio, makulaarinen ihottuma, ihon hilseily, ihotulehdus, pigmentaatiohäiriö, kynsiin liittyvät oireet
pneumothorax, haemoptysis, asthma, terhelésre jelentkező nehézlégzés bélelzáródás, ascites,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
kynsimuutokset, kutina, kuivaihoisuus, eryteema, kynsien värimuutokset, ihon hyperpigmentaatio, kynsien irtoaminen
körömbetegség, pruritus, bőrszárazság, erythema, a köröm elszíneződése, a bőr hiperpigmentációja, onycholysis nem gyakori:
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
toistuvan annoksen toksisuutta selvittäneissä eläinkokeissa todettuja haittavaikutuksia ovat olleet mm. kilpirauhasen hyperpigmentaatio ja munuaisten tubulaarinen degeneraatio.
Állatokon, ismételt adagolást végző vizsgálatokban észleltek mellékhatásokat, mint a pajzsmirigy hyperpigmentatiot és usvesetubulus degeneratiot.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
nokkosihottuma, ihon hyperpigmentaatio, hiusten - lähtö, kynsien pehmene - minen, ihottuma, punoitus
a csont - izomrendszer és a kötőszövet betegségei és tünetei
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
reaktiot infuusiopaikassa olivat yleensä lieviä ja niitä olivat hyperpigmentaatio, inflammaatio, punoitus tai ihon kuivuus, flebiitti tai ekstravasaatio ja laskimoturvotus.
az infúzió beadási helyén kialakult elváltozások általában enyhék voltak, hyperpigmentatio, gyulladás, bőrpír vagy bőrszárazság, phlebitis vagy extravasatio és véna körüli duzzanat fordult elő.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
iho ja ihonalainen kudos yleiset vaikutukset: rakkulat, eryteema, palovamma, ihon hyperpigmentaatio, valoherkkyysreaktio, auringonpoltto, ihokuolio.
a bőr és a bőr alatti szövet betegségei és tünetei gyakori hatások: hólyagképződés, erythema, égés, hyperpigmentatio, fényérzékenységi reakciók, napégés, bőrnekrózis.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yleiset: urtikaria, vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutina, ihottuma, ja ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)
gyakori: csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (fokozott pigmentáció)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yleiset: allerginen reaktio, urtikaria, vesikulobulloosinen ihottuma, pustuloosinen ihottuma, makulopapulaarinen ihottuma, kutina, ihottuma ja ihon värimuutokset (hyperpigmentaatio)
gyakori: allergiás reakció, csalánkiütés, hólyagos bőrkiütések, gennyes bőrkiütések, maculopapulosus bőrkiütések, viszketés, kiütés és bőrelszíneződés (hyperpigmentatio)
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hiustenlähtö, ihon punoitus, kutina, yöhikoilu angioedeema, hiusten epänormaali rakenne, ihon hyperpigmentaatio, ihon harvinaiset: kuivuminen, ihon turvotus, ihovaurio, ihoärsytys, kutiseva ihottuma, kynsien katkeaminen, kynsihäiriö, makulopapulaarinen ihottuma, nokkosihottuma, ruusufinni, valonherkkyysreaktio, yleistynyt kutina luusto, lihakset ja sidekudos lihasspasmit hyvin yleiset:
a bőr és a bőralatti szövet betegségei és tünetei hyperhidrosis gyakori alopecia, erythema, éjszakai izzadás, pruritus nem gyakori:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.