Hai cercato la traduzione di jalostusasteen da Finlandese a Ungherese

ensimmäisen jalostusasteen yritys
elsődleges feldolgozók

alhaisemman jalostusasteen teollisuuden edut
a beszállítóipar érdekei

e) alhaisemman jalostusasteen tavarantoimittaja
e) alkatrészgyártó

5. alhaisemman jalostusasteen teollisuuden etu
5. a beszállító iparág érdekei

8.5 varhaisemman jalostusasteen tuotannonalan etu
8.5. a feldolgozóipar érdeke

viljelysopimuksia tekevien ensimmäisen jalostusasteen yritysten lukumäärä
a termeltetési szerződéseket kötő elsődleges feldolgozó vállalkozások száma

ensimmäisen jalostusasteen yritysten varastojen kehitys (tonneina)
az elsődleges feldolgozók által tartott készletek mozgása (tonnában)

1 toimenpiteiden käyttöönoton todennäköinen vaikutus korkeamman jalostusasteen teollisuuteen
1. az intézkedések bevezetésének valószínű hatásai a feldolgozóiparra

2. tuottajaryhmittymä ei saa harjoittaa tupakan ensimmäisen jalostusasteen toimintaa.
(2) a termelői csoportok nem végezhetik a dohány elsődleges feldolgozását.

-kaikkien lajien osalta paino eriteltynä tuotteiden jalostusasteen mukaan,
-az egyes fajok súlya, a termékek kiszerelése szerinti bontásban,

c) tuottaja toimittaa tupakanlehdet ensimmäisen jalostusasteen yritykselle viljelysopimuksen perusteella.
c) a dohánylevelet a termelőnek az elsődleges feldolgozó telephelyére termeltetési szerződés alapján kell leszállítania.

-ensimmäisen jalostusasteen yrityksen sitoutuminen maksamaan tuottajalle laatuluokan mukainen ostohinta,
-az elsődleges feldolgozó kötelezettségvállalását arra nézve, hogy a termelőnek megfizeti a minőségi osztály szerinti vételárat,

2. jäsenvaltio maksaa palkkion ensimmäisen jalostusasteen yritykselle seuraavien määräaikojen kuluessa:
(2) a tagállamok a következő határidőkön belül kötelesek kifizetni a jövedelemtámogatást az elsődleges feldolgozóknak:

i) ensimmäisen jalostusasteen yrityksen sitoutuminen maksamaan tuottajalle laatuluokan mukainen ostohinta;
i) az elsődleges feldolgozó kötelezettségvállalása arra, hogy a minőségi osztálynak megfelelően megfizeti a termelőnek a felvásárlási árat;

-"ensimmäinen ostaja" ensimmäisen jalostusasteen yritystä, joka on viljelysopimuksen ensimmäinen allekirjoittaja,
-"elsődleges vásárló": az az elsődleges feldolgozásért felelős vállalkozás, amely először írja alá a termeltetési szerződést,