Hai cercato la traduzione di kielikampelakannan da Finlandese a Ungherese

monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi biskajanlahdella
a biscay-öböl nyelvhalállományának fenntartható kiaknázására vonatkozó többéves terv létrehozásáról

ices-alueen vii e kielikampelakannan hallinnoinnissa sovelletaan liitettä ii c;
a iic. melléklet az ices viie övezetben a nyelvhalállományokkal való gazdálkodásra vonatkozik;

lisäksi neuvosto antoi 23. helmikuuta asetuksen monivuotisen suunnitelman vahvistamisesta kielikampelakannan kestäväksi hyödyntämiseksi biskajanlahdella (6)
a tanács február 23-án rendeletet fogadott el a vizcayai-öböl nyelvhalállományának fenntartható kiaknázására vonatkozó többéves terv létrehozásáról (6), illetve június

4. liitteessä iv c vahvistettuja pyyntiponnistuksen rajoituksia ja niihin liittyviä edellytyksiä sovelletaan 1 päivästä helmikuuta 2005 alkaen kielikampelakannan hallinnointiin englannin kanaalin länsiosassa.
(4) 2005. február 1-jétől kezdődően a ivc. mellékletben megállapított halászati erőkifejtési korlátozásokat és kapcsolódó feltételeket kell alkalmazni a nyugati-csatornán folytatott közönséges nyelvhalállomány-gazdálkodására vonatkozóan.

1. tällä asetuksella vahvistetaan monivuotinen suunnitelma biskajanlahdella elävän kielikampelakannan, jäljempänä "biskajanlahden kielikampela", kestäväksi hyödyntämiseksi.
(1) ez a rendelet a biscay-öbölben honos nyelvhalállomány (a továbbiakban: a biscay-öbölbeli nyelvhal) fenntartható kiaknázásra vonatkozó többéves tervet hoz létre.

kielletään ranskan lipun alla purjehtivilta tai ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ices-alueen vii e vesillä sekä näiden alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku.
e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve tilos a közönséges nyelvhalnak a vii e. ices-alterület vizein franciaország lobogója alatt közlekedő hajókról vagy franciaországban bejegyzett hajókról való halászata csakúgy, mint a kifogott állomány fedélzeten való tartósítása, egyik hajóról a másikra történő átrakodása vagy a partra való kiszállítása.

kielletään belgian lipun alla purjehtivilta tai belgiassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ices-alueen viii a ja viii b vesillä sekä edellä mainittujen alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku.
e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve tilos a közönséges nyelvhalnak a viii.a. és viii.b. ices statisztikai körzet vizein belgium lobogója alatt közlekedő vagy belgiumban bejegyzett hajókról való halászata csakúgy, mint a kifogott állomány fedélzeten való tartósítása, egyik hajóról a másikra történő átrakodása vagy a partra való kiszállítása.

5. punakampelakannan ja kielikampelakannan monivuotisen hoitosuunnitelman laatimiseksi on toteutettava toimenpiteitä pohjanmerellä asetuksen (ey) n:o 2371/2002 6 artiklan mukaisesti.
6. a 2002. december 20-i 2371/2002/ek tanácsi rendelet 6. cikkével összhangban intézkedéseket kell hozni az Északi-tengerben lévő közönséges nyelvhal-állományra és az Északi-tengerben lévő sima lepényhal-állományra vonatkozó többéves gazdálkodási terv felálltásához.

kielletään ranskan lipun alla purjehtivilta tai ranskassa rekisteröidyiltä aluksilta kielikampelan kalastus ices-alueen ii, pohjanmeri, vesillä sekä näiden alusten tämän asetuksen ensimmäisen soveltamispäivän jälkeen pyytämän kielikampelakannan hallussa pitäminen aluksessa sekä sen uudelleenlastaus ja purku.
e rendelet alkalmazásának időpontjától kezdve tilos a közönséges nyelvhalnak az ices ii statisztikai alterület, Északi-tenger vizein franciaország lobogója alatt közlekedő vagy franciaországban bejegyzett hajókról való halászata csakúgy, mint a kifogott állomány fedélzeten való tartósítása, egyik hajóról a másikra történő átrakodása vagy a partra való kiszállítása.

ehdotuksen tavoitteena on hallinnoida punakampela-ja kielikampelakantoja hyödyntäviä kalastuksia siten, että pohjanmeren punakampela-ja kielikampelakannat elpyvät turvallisten biologisten rajojen sisäpuolelle ja kyseisiä kantoja hyödynnetään sen jälkeen kestävällä tavalla.● yleistä
110 -a javaslat alapja és célja a javaslat célja a sima lepényhal és a közönséges nyelvhal állományának kiaknázására irányuló halászat igazgatása oly módon, hogy újra kialakuljon az Északi-tengerben lévő közönséges nyelvhal és sima lepényhal biztonságos biológiai határértékeken belüli állománya, és hogy a későbbiekben lehetővé váljon a közönséges nyelvhal és sima lepényhal állományának fenntartható kiaknázása. -