Hai cercato la traduzione di konferenssin da Finlandese a Ungherese

hallitustenvälisen konferenssin työskentely
a kormányközi konferencia munkájáról

“jos brysselin konferenssin osallistujista.
“ha bevonjuk az embereket és aztánlegutóbbi brüsszeli konferencián.nem úgy teszünk, ahogyan Œk kérték,

kehitys kiovan konferenssin jälkeen
a kijev óta elért haladás

202 hallitustenvälisen konferenssin loppuasiakirja ........................................................... 231
202 a kormányközi konferencia záróokmánya ............................................................... 231

mietteitä konferenssin päätteeksi ja päätelmät
zárógondolatok és következtetések

euroopan energiaperuskirjaa kÄsittelevÄn konferenssin pÄÄtÖsasiakirja
az európai energia charta konferencia záróokmánya

a) konferenssin koollekutsumista poliittisella tasolla;
a) a konferencia politikai szintű összehívását;

10 artikla peruskirjaa käsittelevän konferenssin merkitys
10. cikka charta konferencia szerepe

kansainvälistä yksityisoikeutta käsittelevän haagin konferenssin perussääntö
a hágai nemzetközi magánjogi konferencia alapokmánya

järjestimme 29.11.1990 kansanedustuslaitosten yhteisen konferenssin.
1990. november 29-én közösen szerveztük meg az “assises” elnevezésű rendezvényt.

kööpenhaminan konferenssin kynnyksellä – euroopan komission näkökulma
Úton a koppenhágai csúcs felé – az európai bizottság álláspontja

euroopan unioni kannattaa poliittisen tason konferenssin koollekutsua.
az európai unió támogatja egy konferencia összehívását politikai szinten.

jo ovat tätä liikennettä hoitavan konferenssin jäseniä; taikkab)
a) e hajózási társaságok már tagjai egy konferenciának, amely részt vesz ezekben az ügyletekben; vagy

i) muut sopimuspuolten konferenssin asiaan kuuluviksi katsomat tiedot.
i) tájékoztatást adnak azokról az ügyekről, amelyeket a részesek konferenciája szükségesnek tart.

-laatia jäsenvaltioiden kanssa riian einclusion -konferenssin ministerijulistuksen
-a tagállamokkal együtt miniszteri nyilatkozatot dolgoz ki az elektronikus társadalmi integrációról tartandó rigai konferenciára;

5.7.2007 - euroopan keskuspankin lausunto hallitustenvälisen konferenssin järjestämisestä
július 5 . - az európai központi bank véleményt alkotott kormányközi konferencia megnyitásáról

2.4.3. eurooppa-koulujärjestelmän tulevaisuutta käsittelevän konferenssin valmistelu
2.4.3. az európai iskolarendszer jövőjéről rendezendő konferencia előkészületei

b) yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin hyväksymästä tarhaustoiminnasta peräisin olevat yksilöt;
b) olyan fogságban történő felnevelési programból származó példányok, amelyet az egyezmény részes feleinek konferenciája jóváhagyott;

perustaa tarvittavaksi katsottuja konferenssin alaisia toimielimiä tämän pöytäkirjan täytäntöönpanoa varten;
létrehozza a jegyzőkönyv végrehajtásához szükségesnek ítélt kisegítő testületeket;

tämän pöytäkirjan muutokset hyväksytään tämän pöytäkirjan osapuolten kokouksena toimivan osapuolten konferenssin varsinaisessa istunnossa.
a jegyzőkönyv módosításait a jegyzőkönyvben részes felek találkozójául szolgáló felek konferenciája valamely rendes ülésszakán fogadják el.