Hai cercato la traduzione di lääkemääräykset da Finlandese a Ungherese

määrä
szám

pelaajamäärä:
hány játékos legyen?

epämääräinen
határozatlan

väärä ajurimuoto.
hibás meghajtóformátum.

päivämäärä:
dátum:

käyttäjämääräraja
felhasználó korlátozás

kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä
egyszerre ennyi zeneszám másolása folyhat

muuta pelaajien enimmäismäärää
a maximális kliensszám megváltoztatása

anna uusi käyttäjämääräraja:
adjon meg új felhasználó korlátozási értéket:

& kerrallaan kaapattavien kappaleiden määrä:
egyszerre & ennyi zeneszám másolása történjen:

näytä kunkin kansion saapuneiden viestien määrä
az új üzenetek számának kiírása mindegyik mappánál

& taulukoiden määrä uudessa työkirjassa:
a kezdetben megnyitott lapok száma:

tämä on luettelo ylimääräisistä hakemistopoluista, joista haetaan.
itt lehet az alapértelmezésen felüli keresési könyvtárakat megadni.

pelaajien enimmäismäärä, - 1 = ääretön:
maximális kliensszám (- 1 = végtelen):

tässä kohdassa voit määritellä haluamasi kopioiden määrän. voit lisätä tai vähentää määrää napsauttamalla nuolipainikkeita. voit antaa määrän myös suoraan tekstikenttään.
fényesség: csúszka segítségével lehet beállítani a felhasznált színek fényességét. a fényesség értékének 0 és 200 közé kell esnie. 100- nál nagyobb érték esetén a kapott kép egyre világosabb, 100 alatti érték esetén egyre sötétebb lesz. egy tipp tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következő parancssori argumentumának felel meg: - o brightness=... # "0" és "200" közötti érték

suodinketju on väärä. ainakin yhden suotimen tulostusmuoto ei ole seuraajan tukema. katso suotimet - välilehteä saadaksesi lisätietoja.
a szűrőlista hibás, az egyik szűrő kimeneti formátuma nem kompatibilis az utána következő szűrő bemenetével. további információ a szűrők nevű lapon található.

kun käytät upotettavia kirjasimia, voit valita ylimääräisiä hakemistoja, joista kde hakee upotettavia kirjasintiedostoja. oletuksena käytetään x- palvelimen kirjasinhakemistoja, eli niiden lisääminen ei ole tarpeellista. oletushakupolku pitäisi yleensä riittää.
betűtípus- beágyazásnál további könyvtárakat lehet megadni, ahol betűtípusfájlok találhatók. alapértelmezés szerint az x- kiszolgáló betűtípus- könyvtáraiban történik a keresés, tehát azokat külön nem kell felvenni. az alapértelmezés általában megfelelő választás.