Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tavarat, jotka palautetaan alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon
az eredeti indító tagállamba visszatérő termék
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tavarat, joita ei palauteta alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon
az eredeti indító tagállamba vissza nem térő termék
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tavarat, jotka oletetaan palautettavaksi alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon
az eredeti indító tagállamba várhatóan visszatérő termék
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tavarat, joita ei oleteta palautettavaksi alkuperäiseen lähtöjäsenvaltioon
az eredeti indító tagállamba várhatóan vissza nem térő termék
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-kyseisen tavaran väliaikainen käyttö tavaroiden lähetyksen tai kuljetuksen saapumisjäsenvaltion alueella tavaroiden lähetyksen tai kuljetuksen lähtöjäsenvaltioon sijoittautuneen verovelvollisen palvelujen suoritusten tarpeisiin,
-az említett termékek ideiglenes használata, a termékek feladásának vagy szállításának érkezési helye szerinti tagállam területén belül, az adóalany részéről történő szolgáltatások nyújtása céljából, aki a termékek feladásának vagy szállításának érkezési helye szerinti tagállamban telepedett le,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
g) kyseisen tavaran väliaikainen käyttö lähetyksen tai kuljetuksen saapumisjäsenvaltion alueella tavaran lähetyksen tai kuljetuksen lähtöjäsenvaltioon sijoittautuneen verovelvollisen palvelujen suoritusten tarpeisiin;
g) a termék ideiglenes használata a termék feladásának vagy fuvarozásának érkezési helye szerinti tagállam területén belül, a termék feladásának vagy fuvarozásának indulási helye szerinti tagállamban letelepedett adóalany által nyújtandó szolgáltatások céljából;
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
-verovelvolliselle tavaroiden lähetyksen tai kuljetuksen lähtöjäsenvaltion alueella annettu arvonlisäverotunniste,
-azon szám, amelynek a révén az adóalanyt a hozzáadottérték-adó szempontjából nyilvántartják a szállítás vagy a feladás indulási helye szerinti tagállamban,
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: