Hai cercato la traduzione di lippujäsenvaltion da Finlandese a Ungherese

a) lippujäsenvaltion suostumus rahtausjärjestelyyn;
a) a tagállam bérleti megállapodáshoz való hozzájárulása;

i) joko lippujäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset;
i. a lobogó szerinti tagállam illetékes hatósága által; vagy

valvontatoimenpiteet, jotka lippujäsenvaltion on toteutettava
a lobogó szerinti tagállamok ellenőrző intézkedései

4 5 artikla lippujäsenvaltion valtuuttaman tarkastajan suorittama tarkastus
45. cikk a lobogó szerinti tagállam által megfelelően felhatalmazott ellenőr által végzett ellenőrzés

4. lippujäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet varmistaakseen, että:
(4) a lobogó szerinti tagállam biztosítja, hogy:

1. lippujäsenvaltion toimivaltaisten viranomaisten on seurattava ja valvottava seuraavien noudattamista:
1. a lobogó szerinti tagállam illetékes hatóságai nyomon követik és ellenőrzik a következők betartását:

kyseiset tiedot on välitettävä liitteessä i määritellyssä muodossa samanaikaisesti lippujäsenvaltion kalastuksenseurantakeskukseen.
az adatok továbbítása a lobogó szerinti tagállam halászati felügyelő központjának történő adatáttovábbítással egyidejűleg, az i. mellékletben meghatározott formátumnak megfelelően történik.

2. komissio voi lippujäsenvaltion kirjallisesta pyynnöstä pidentää 1 kohdassa tarkoitettua 24 tunnin määräaikaa enintään 72 tuntiin.
(2) az (1) bekezdésben említett 24 órás határidőt a bizottság a lobogó szerinti tagállam írásbeli kérésére legfeljebb 72 órára meghosszabbíthatja.

3) "viestillä" satelliittiseurantajärjestelmän automaattisesti lippujäsenvaltion kv-keskukseen välittämää aluksen sijaintiraporttia;
3. az "üzenet" a hajó helyzetéről szóló jelentés, amelyet a műholdas megfigyelő rendszer automatikusan továbbít a lobogó szerinti tagállam flottájának hmk-jához;

1. edellä 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen alusten päälliköiden on toimitettava lippujäsenvaltiolle seuraavat ilmoitukset:
(1) a 35. cikk (2) bekezdésében említett hajók parancsnokai beszámolnak a lobogó szerinti tagállamnak a következőkről: