Hai cercato la traduzione di maanhavainnointijärjestelmistä da Finlandese a Ungherese

pöytäkirjan 19 artiklan 2 kappaleen ja 21 artiklan 2 kappaleen osalta julistuksessa todetaan, että yhteisen seurantajärjestelmän olisi oltava soveltuvilta osiltaan yhteensopiva geoss-järjestelmän (maailmanlaajuinen maanhavainnointijärjestelmä) kanssa, ja siinä olisi otettava huomioon se tietokanta, jonka jäsenvaltiot ovat perustaneet tarkkailua, tiedonkeruuta ja metatietoa koskevan ey:n lainsäädännön mukaisesti. kaukokartoitusjärjestelmät koostuvat ilman, veden ja maan mittauksista, jotka suoritetaan maalla, ilmasta tai avaruudesta. mittauksia on aiemmin tarkasteltu erikseen, mutta nykyään pyritään tarkastelemaan eri tekijöitä yhdessä ja tutkimaan niiden vaikutuksia toisiinsa. geoss-järjestelmän on tarkoitus olla järjestelmien hajautettu järjestelmä, joka perustuu olemassa olevien havainto-ja prosessointijärjestelmien tämänhetkiseen yhteistyöhön. järjestelmät toimivat omien toimeksiantojensa mukaan ja tarjoavat järjestelmän, josta saadaan ajantasaisia, hyödyllisiä ja tarkkoja tietoja, tuotteita ja palveluja. niitä voivat käyttää kaikki oikeutetut käyttäjät eri puolilla maailmaa.
a 19. cikk (2) bekezdésével és a 21. cikk (2) bekezdésével kapcsolatban egy nyilatkozat javasolja, hogy a közös megfigyelő rendszernek adott esetben összeegyeztethetőnek kell lennie a föld-megfigyelő rendszerek globális rendszerével (geoss), és figyelembe kell vennie a tagállamok által, a megfigyelésről, az adatgyűjtésről és a metaadatokról szóló ek-jogszabályok szerint létrehozott adatbázist. a föld-megfigyelési rendszerek a levegőre, a vízre és a talajra vonatkozó, a talajon, a levegőből vagy a világűrből végzett mérésekből állnak. ezidáig ezen elemek megfigyeléseit egymástól elszigetelten végezték, ezzel szemben ma az erőfeszítések arra irányulnak, hogy ezeket együttesen lehessen vizsgálni, és tanulmányozni lehessen egymásra gyakorolt hatásukat. a geoss a tervek szerint az olyan meglévő megfigyelési és feldolgozó rendszerek közötti jelenlegi együttműködési erőfeszítésekre épülő rendszerek megosztott rendszere lesz, amelyek saját megbízásuk alapján dolgoznak és aktuális, hasznos és pontos adatokat, információt, termékeket és szolgáltatásokat nyújtanak minden jogszerű felhasználónak az egész világon.