Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
postoperatiivinen kipu
műtét utáni fájdalom
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
(pre - ja postoperatiivinen)
adekvát sebgyógyulásig, majd a viii- as
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
harvinaiset: postoperatiivinen haavainfektio
nem gyakori: vérzés (orrvérzés,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
80- 100 (pre - ja postoperatiivinen)
80- 100
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
a harvinaiset: postoperatiivinen infektiot haavainfektio
ritka: postoperativ sebfertőzés
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
pa yleinen: verenvuoto yleiset: postoperatiivinen veri ja imukudos
gyakori: postoperativ haemorrhagia, anaemia nem gyakori: vérzés (orrvérzés,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- akuutti tai postoperatiivinen kipu, koska annostitrausta ei voida tehdä lyhytaikaisessa hoidossa.
- akut vagy posztoperatív fájdalom, mivel a dózis beállítása nem kivitelezhető rövidtávú
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
näiden tapahtumien riskiä saattaa lisätä postoperatiivinen kestoepiduraalikatetrien käyttö tai muiden hemostaasiin vaikuttavien lääkevalmisteiden samanaikainen käyttö.
ezen események kockázata fokozódik a posztoperatív időszakban állandó epidurális katéterek vagy a hemosztázist befolyásoló gyógyszerek egyidejű alkalmazása esetén.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
haittavaikutukset potilailla, joille tehty suuri ortopedinen alaraajaleikkaus ja/ tai abdominaalinen leikkaus harvinaiset: postoperatiivinen haavainfektio
nemkívánatos hatások nagy alsóvégtagi ortopédsebészeti műtéten és/ vagy hasi sebészeti műtéten átesett betegek esetén
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
yleinen: verenvuoto yleiset: postoperatiivinen veri ja imukudos (verenvuoto, verivirtsaisuus, verenvuoto, anemia al
gyakori: vérzés (haematoma,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tutkimus, jossa arvioitiin dabigatraanieteksilaatin postoperatiivista imeytymistä 1 – 3 tuntia leikkauksen jälkeen, osoitti, että imeytyminen on suhteellisen hidasta verrattuna imeytymiseen terveissä vapaaehtoisissa, ja siinä esiintyi tasainen plasmapitoisuus- aikaprofiili, jossa ei ollut korkeita huippupitoisuuksia plasmassa.
egy a dabigatrán etexilát posztoperatív, a műtét után 1 - 3 órával észlelhető felszívódását értékelő vizsgálat viszonylag lassú felszívódást mutatott egészséges önkéntesekkel összehasonlítva, a plazma koncentráció – idő profil egyenletes volt, magas plazma csúcskoncentrációk nélkül.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: